【SAT写作反语明喻篇】 你逃不过的那些修辞方法和写作手段.docxVIP

Irony(反语)所谓的Irony，就是我们说的正话反说或反话正说，即表面说的意思和真正要表达的意思是相反的，以取得幽默或讽刺的效果。比如你上课迟到了，然后告诉老师说因为你在路上帮一个老太太过马路，老师说，That’s a fine excuse(这个理由真棒)，其实老师表面上看在表扬你，其实是老师根本就不相信你说的话，这就是个irony。再比如，你考了7次SAT，每一次的SAT总分都比上一次提高了10分，你的同学说，Whata great progress，这也是个irony。Great本来是个好词，但是用在这里是实际要表达的是你的进步太缓慢了，虽然很有规律(每次雷打不动提高10分)。假设一个人出了车祸，手上伤口愈合后留下了一块疤，有意思的是这个疤乍一看像一朵花，这个时候他说， What’s a beautiful scar，这句话也是个irony，用来表达此人的自嘲和揶揄。再看这一句：He is such amarvelous teacher that he will water any spark of genius found in his students (他真的是一个了不起的老师，只要他发现他的学生中有点天才的火花，他一定会浇灭它)， 这句话的marvelous其实是反话正说，他只会浇灭学生的天才火花，但却说他marvelous，这个字表面是褒，其实是在对这个老师进行嘲讽挖苦。We send missionaries to China so the Chinese can get to heaven,but we don’t let them into our country. (我们派遣传教士去中国，帮助中国人能够上天堂，但我们却禁止中国人进入美国)当时美国政府禁止中国人移居美国，Pearl Buck借助irony讽刺这个事情：美国政府说要让中国人上天堂，但却不给中国人移居美国。Buck的真正意思是，连在人间的美国中国人都去不了，难到还能去天堂?以上讲的irony，都是通过用字来达到讽刺和自嘲的效果，这样的irony叫verbal irony。在文学作品中，当读者或观众知道发生了什么，但作品中的当事人却不知道，这也是一种irony，叫dramatic irony。 比如，In Shakespeare’s Oedipus Rex, the audience are aware that Oedipus’s journey to find the murderer will be fruitless because he himself is the murderer。再比如，In Star Wars, the audience know that DarthVader is Luke’s father, but Luke does not know until episode V.以上的情况，都是 dramatic irony。再比如，看恐怖片时候，观众知道一个小黑屋里有鬼，但电影里的当事人却不知道，这也是个irony。还有第三种irony即situational irony，就是一个事情的结果，本不应该这样，有悖正常的逻辑。比如讲一个家庭感情咨询师自己有一天离婚了，这就是个situational irony，就是整天帮别人解决感情问题，应该自己是个感情大师了，但却自己也落了个离婚的下场。再比如，一个心理医生得了忧郁症，一个特级老师的孩子走上了犯罪道路，一个消防站被一场大火烧毁，一个小偷居然偷到了一个警察局局长的身上等等，这些都是irony。好了，关于irony，我们本来只知道是讽刺，但通过上面的介绍，大家应该对三种irony(verbal irony, dramatic irony,situational irony)有更进一步的认识了，也希望大家在今后的阅读中慢慢学会辨别什么是irony。Simile(明喻)这是英语里最常用的修辞之一，也是大家比较熟悉的一种修辞。它是根据联想，利用不同事物的相似点，借助比喻词，来清楚说明A事物在某些方面象B事物。一个典型的明喻，常常包括三部分，即本体、喻体和比喻词。在Mary is like flower这个明喻中，Mary为本体，flower为喻体，比喻词是like。但值得注意的是，在明喻里，本体和喻体必须是不同事物，或即使是同类事物也应具有不同性质。Mary is like flower是明喻，但 Mary is like her mother就不是明喻了，因为Mary和her mother是同类。在明喻中，用的最多的比喻词就是like，如：Life is like a box of chocolates, you never know what you are goin