文化差异与科技文化创新.docVIP

文化差异与科技文化创新 　　摘 要：2009年4月20日，美籍华裔物理学家杨振宁教授应邀参加扬州烟花三月经贸旅游节，并就扬州印象、中美文化差异及文化科技创新等问题接受《中国名城》杂志的专访。 　　关键词：创新；文化差异；扬州 　　Abstract:On April 20, 2009, Yang Zhenning, a Chinese-American physicist was invited to take part in the March Commerce Tourism Festival of Yangzhou and accepted the special interview of China Ancient City on the problems of his impression on Yangzhou, cultural difference between China and America and cultural science innovation, etc. 　　Key words:innovation；cultural difference；Yangzhou 　　中图分类号：TU-022 文献标识码：D 文章编号：1674-4144（2009）07-58（3） 　　作者简介：杨振宁美籍华裔科学家1957年诺贝尔物理学奖获得者 　　张鸿雁《中国名城》杂志主编南京大学教授博士生导师 　　 　　 　　张鸿雁：您这次到扬州来，感觉印象最深的是什么？ 　　杨振宁：我感觉扬州是一个非常漂亮的中等大小的城市。我八年之前来过一次扬州，感觉这几年扬州发展得很快。昨天去扬州大学演讲，发现扬州大学扩大了，校舍增加了，学生也发展到了四万多人。同时在昨天参加的会议上了解，扬州的项目向三个新的方向发展。这些对于扬州前途发展是一个非常好的决策。对于扬州，总体上我有非常好的印象，特别是觉得扬州今后的发展会非常之快。 　　 　　张鸿雁：您在国外生活那么多年，你看中国的城市和国外的城市比较，在发展方面应该注意哪些问题？ 　　杨振宁：我想中国这三十年来的发展是举世瞩目的，而且做这方面研究的人很多。一方面，中国这么多的人口为什么能够以这么快的速度，在这么短的时期以内，创造出这么多的成绩。另外一方面，近一年多来，从美国的次贷危机问题到金融风暴，在这一情形之下，全世界大大小小的国家都受到很多的影响。中国当然也受到了影响。可是现在看得很清楚，中国在所有的国家当中，受到的影响是最小的。到了2009年，全世界都有GDP收缩的问题，可是上个月温家宝总理说他有信心可以保“八”，他的话绝对不是随便讲的。这些都说明了中国经济发展的形势，有它特别稳定的一面。我自己虽然不是这方面的专家，但我常常喜欢想想，我觉得这个里面有很多复杂的因素，其中很重要的一个因素是与中国传统文化的特色有密切的关系。 　　 　　张鸿雁：中国和美国文化的差异是人们经常谈的，在这样一个新的发展时期，如何看待这两种文化的发展模式？ 　　杨振宁：中国和美国的比较是非常重要的议题，尤其是在今天。我在美国住了五十多年。在中国前后住了也有三十年左右。我想，这两个国家都有很特别的地方，从而使得今天两个国家的处境有很不相同的地方。美国有它的一些优点，在优点的背后也存在一些问题。美国有很多不同种族不同宗教的人，如果到美国去，随便住两三天，就会发现这个地方人种多得不得了。事实上，纽约市不止一半的人出生的地点不是美国。在这种情形之下，有很大的优势，它把全世界各个领域里面最拔尖的人物都收留在美国。现在像我这样的华裔的人，在美国科技金融方面做得很成功的人很多，不止是华裔的人，从欧洲从全世界都吸引人才。它的背后，就产生了另外一个问题，因为有这么多不同的种族，有这么多不同的文化背景的人，有很困难的地方，这个很困难的地方在它整个经济发展很平稳的时候不显露出来，可是等到发生问题的时候，它的太多的不同的文化背景表现出来，里面的冲突就发生了。我常常在国内好多地方和大家讲，大家对于美国对小孩的教育，很多人很羡慕。很羡慕的原因呢，说中国的层层考试很厉害，把小孩和他们的家长都压迫得很厉害，有的人把小孩送出去几年，小孩很高兴，很轻松，压力比较小。不过没有注意到的这个背后它有很大的缺点，缺点就是对于小孩不够压迫了以后，小孩学的东西实质比较差。容易看得出来的就是美国有个世界性的高中学生语文、数学、科学比赛，这样一来的话，近几年，亚洲的学生都是前几名，美国呢是倒数第一名。如果到美国去看教育方面的杂志的话，就会发现他们经常在讨论，美国这样搞下去怎么能跟亚洲比？这一点，我们的家长和学生看不到，看见了也不注意。其实这里面包含了两个国家的对比，在这对比之下，如果你认为美国是最成功的，那是完全错误的。美国也