阿Q与梅思金公爵形象比较.docVIP

精品论文 参考文献 阿Q与梅思金公爵形象比较 郑江婷 （新疆财经大学外国语学院，新疆 乌鲁木齐 830012） 摘要：在浩瀚的世界文学中，不乏“愚人”、“傻瓜”这种形象，本文选取了中俄两国文学作品中典型的“傻瓜”形象：鲁迅先生《阿Q正传》里的阿Q和陀斯妥耶夫斯基《白痴》里的梅思金公爵这两个形象做一个比较，从中感受中俄两个民族及其在民族意识、命运方面之异同。 关键词：愚；白痴；道德；宗教 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1671-6035（2013）07-0000-02 一、悲剧的人生 梅思金是俄罗斯作家陀斯妥耶夫斯基《白痴》主人公，他纯洁、善良、忠厚，当他从国外归来，看到俄国光怪陆离的社会现象后，他曾想以自己的力量来改变这个世界，但是社会现实并不允许他这样做，在遭受了接二连三的刺激后，梅思金最后疯了，变成了真正的白痴。而在遥远的东方文明古国，乡村未庄，阿Q则是一个没名没姓，不知从哪里钻出来的流浪汉，一个“割麦便割麦，舂米边舂米，撑船便撑船”的短工。一走进阿Q的世界，我们会发现一个森严封闭的封建等级秩序，一泓复仇千年的烂污泥。这里似乎有过一场革命，却不过是一阵风刮过，死水微澜，风刮过，一切照旧。[3] 两位主人公就是在这样复杂的社会环境下走完自己苦难的历程。梅思金公爵是个孤儿，从小就患有癫痫，一直居住在瑞士阿尔卑斯山下的农村里，不谙人情事故，不随波逐流，逆来顺受。他回到俄罗斯之后，因意外继承了一大笔遗产而成为百万富翁，成了叶将军心目中“乘龙快婿”的最佳人选。他聪明、善良、纯洁，有理想。他痛恨卑鄙的人，也可怜弱小的人，总希望用自己善良的心灵来感化他人。梅思金与罗戈任是交换过十字架的兄弟，他看到罗戈任身上的愚昧和无知、粗野，罗戈任为了女人也曾向他举刀试图杀害他。最后，罗戈任杀死了梅思金未婚妻纳斯塔西亚bull;菲利波芙娜。虽然梅思金为此感到极为震惊，但他仍然选择宽恕罗戈任。梅思金公爵在面对2个同时深爱着他的女人的时候，他表现出了矛盾的一面。别人问他到底爱着的是谁，是不是两个都爱，他亦含糊地回答说唔是的是的。而当他面对选择时，他却选择了曾遭受过不幸、痛苦的纳斯塔西亚。然后他在答应同纳斯塔西亚bull;菲利波芙娜结婚娶她之后，又惶惶不可终日，心事重重，想去请求阿格拉娅的原谅。 其实这也说明了梅思金真正爱的是阿格拉娅。他选择纳斯塔西亚，只是出于怜悯和善良。 虽然梅思金公爵对当时俄罗斯贵族的荒淫、腐败和不学无术深恶痛绝，可是他却说：“我听到过许多议论，自己过去也曾深信不疑，有人说上流社会只剩了空架子，一切都徒有虚表、金玉其外、败絮其中，本质已荡然无存；但是我现在亲眼看到，在我国这是不可能的；……难道你们现在统统是伪君子和骗子手吗？……难道这样的话能出资一个半死不活、心智均告枯竭的人之口吗？难道这不是一群建设未来，实践希望的栋梁之材吗？……”梅思金既看到俄罗斯贵族的骄奢、纵欲的一面，同时又不愿真的承认，他希望他们能振作起来，成为祖国的栋梁。 梅思金公爵的遭遇，可以扩展到整个俄罗斯知识分子在19世纪的俄国的命运。他既是一个“傻瓜”、“白痴”，同时也是一个非常聪明的人。说他是白痴，是由于当时俄国社会上的那些小人故意贬低他，他与他们格格不入；还有一个原因是因为他自身患有癫痫，这也是他最后成为真正的白痴的一个原因。梅思金是一个堂吉诃德式的人物，正如阿格拉娅所说的那样是一名“可怜的骑士”。他是个可怜的人，天真的人，他人生的悲剧正是由于他的天真，他幻想着他能够用他的善良、纯洁、宽容来拯救这个堕落的社会，改变当时的俄国社会。 鲁迅笔下的阿Q，不仅生活困苦，人格亦常受侮辱。在未庄他毫无立脚之地，只能在土谷祠过夜，且还常常受地保的勒索。他朝不保夕，只能靠打短工过活，且这也得看有没有人能看得上他，雇他做活。阿Q想认个本家，却被赵老太爷打了个嘴巴，被骂不配姓赵；想要“恋爱”，亦被人嘲笑、被人追打，还被地保勒索；嘲笑别人，反被人摁着头撞墙；没的吃了，连酒也不给赊了，去尼姑庵偷萝卜，亦被大狗追；想要革命造反，也没有他的份……阿Q简直是处处碰壁，窝囊至极。最后，造反不成，反稀里糊涂地被抓起来当作反革命，送上了断头台。也结束了他稀里糊涂的一生。 在中国封建社会，阿Q这样的人亦不止这一个。他是封建制度的受害者，他曾经作为看客看过别人被砍头，后来他自己也沦落为那些看客的眼里的素材。他的悲剧是由这整个社会、未庄的赵老太爷、洋鬼子、庄上的闲人及城里的那些看客一手导演的。[3] 二、宗教救赎主义与精神胜利法 社会历史的不同，造就了主人