国际税收服务 - 居高声自远.pdfVIP

Tax International Tax Services Stay on top 居高声自远 Opportunities 機遇 Since the initiation of economic reforms in the late 1970s, 中國自七十年代末期開始進行經濟體制改革以來，至今已發展 China has become one of the world’s fastest growing 成為世界上經濟增長最迅速的國家之一。為履行加入世貿組織 economies. China’s commitments in relation to its entry into the 的承諾，中國推行更深層次的經濟改革，進一步加速其經濟發 World Trade Organisation undoubtedly became an accelerator 展。中國本地市場持續的經濟增長和市場開放為外國投資者帶 of this economic development and have led to key moves 來巨大的商機。 towards additional economic reforms. The continued economic 隨着經濟環境的逐漸放寬以及對海外投資限制的逐步取消，中 growth and liberalisation of the domestic market provide great 國內資企業正在趨向全球化發展，藉此獲取發展所需的技術和 enormous opportunities for foreign investors. 管理技能，擺脫國內激烈的市場競爭並捕捉新的市場機遇。 With the gradual liberalisation of the economic environment 無論是外商對境內的投資，還是中國企業向境外的發展，都將 and the relaxation of overseas investment restrictions, Chinese 大大增加企業對跨國稅務籌劃和稅務合規服務的需求。 domestic enterprises are also taking an increasing interest in expanding globally to acquire technology and management skills, escape intense domestic competition, and capture new market opportunities. Both inbound and outbound activities present significant opportunities for cross-border tax planning and compliance needs. 11 Issues and challenges 問題與挑戰 The prospect of investing in China is exciting, yet challenging. If 中國的投資前景既令人興奮，又頗具挑戰性。只要您能恰當地 planned and managed properly, the investment and experience 籌劃和管理，您將獲得十分可觀的投資