欧洲绿色交通发展经验 European Experiences in Green Transportation Development.pdfVIP

城市交通第7 卷第6 期2009 年11月 ■文章编号：1672-5328 （2009 ）06-0017-06 Urban Transport of China, Vol.7, No.6, November 2009 Anthony D May ，等：欧洲绿色交通发展经验 欧洲绿色交通发展经验欧洲绿色交通发展经验 European Experiences in Green Transportation Development 1 2 Anthony D May 著，蒋中铭 译 （1.里兹大学交通研究所，英国里兹LS2 9JT ；2.清华大学交通研究所，北京 100084） 1 2 Written by Anthony D May , Translated by JIANG Zhong-ming (1.Institute for Transport Studies, University of Leeds, UK Leeds LS2 9JT; 2. Institute of Transportation Engineering, Tsinghua University, Beijing 100084, China) 摘要：首先探索了绿色交通涉及的因素，指出可持续 1 绿色交通涉及的因素 交通层面下的政策目标。对实现这些目标可以采取的 相关策略进行分析，包括新技术的应用以及交通政策 1) 气候变化。 的干预。基于欧洲经验，总结了交通政策的效果和作 对城市交通乃至整个地球而言，当前最紧迫 用，包括土地利用、基础设施、交通管理、运营措施、信 息和宣传、费用等。最后，针对实施交通战略过程中存 的问题可能就是减缓气候变化的威胁。目前广泛 在的体制、可接受性、财政三方面的阻碍提出建议。 认同的是，要使洪水、暴风雨灾害和沙漠化的影 Abstract ：This paper starts with a discussion on factors 响减至最小，未来地表平均温度升高应控制在 concerning green transportation, and on the objectives of 2°C 以内，这就需要到2050 年CO 的排放量比 2 sustainable transportation policies, then follows an analy- 1990 年减少50%[1] 。许多发达国家已经设立了减 sis of a range of policy options to realize these objec- 少80% CO 排放量的目标，以便与燃料消耗相对 tives, including application of new technologies and inter- 2