论物质世界的灵性.docVIP

论物质世界的灵性 　　[摘要]作为现代西方文学的先驱――美国19世纪伟大的浪漫主义小说家纳撒尼尔?霍桑对世界文学的影响极其重大。霍桑丰富而独特的象征手法，开启了象征小说成为一个独立文学品种的先河。在小说中，霍桑大量地、熟练地采用象征，使象征自然融于小说中，象征在《红字》中有着充分的表现，《红字》中的象征具有自身的独特性，这些都是霍桑小说的创作特色的展示。 　　[关键词]象征；《红字》；创作特色 　　 　　纳撒尼尔?霍桑(Nathaniel Hawthorn)是美国19世纪伟大的浪漫主义小说家。他对世界文学的影响极其重大，因为他至少有两方面是现代西方文学的先驱：一是象征手法在小说创作中的应用，二是对人在精神上和道德上的心理的分析。他一生写了几十部短篇小说和四部长篇小说。他的小说在思想内容和艺术手法上都独具一格，卓有建树。 　　在《红字》里，霍桑运用了多种文学技巧，如寓言、象征、比喻、幻想、意象等，尤以象征手法表现得最为淋漓尽致。正是这些象征手法能让我们理解那些犯了过失或遭受苦难的人们，由此也能让我们了解他们所生活的那个世界。同时，也正是这些象征手法，使霍桑笔下的物质世界到处充满灵性。这正是《红字》能产生经久不衰的魅力的一个重要原因。 　　 　　一、象征在《红字》中的表现 　　 　　《红字》是一部成功之作。凡读《红字》的人都想一口气读完，不愿中途停顿，难以摆脱小说文体的魔力，总要瞪大眼睛，不断作出判断，似乎一停下，奇特的美感就会像“融化景物”一样消散。为什么这本书对读者有如此魅力呢?这主要是因为在小说里霍桑大量运用了象征手法。象征手法是借助象征物来表意，是一种非常古老的艺术手法。作者通过象征表达的是，意识所不能达到的超时间、超空间、超物质、超感觉的“另一世界”，即把无限的深意寓于有限的事物当中。 　　在小说中，霍桑大量地、熟练地采用象征，使象征自然融于小说中，像小说的细胞，与整部小说有不可分割的联系，并概括小说的主题。色彩的象征就是一个典型的例子。 　　红字是红色。红色是一种能引起人们无限联想的颜色，在小说中它更是得到了充分的渲染，展示出了各种丰富的内涵。在西方文化中，红色有两方面的含义：一种是积极的，它象征爱与生命。根据基督教的艺术传统，红色代表了基督殉难时的血，热烈的爱。另一方面红色也有消极的含义，传统上水性杨花的女人穿的衣服是红色，异教徒的偶像也常被画成红色。因此，红色也是代表了地狱和魔鬼的颜色。 　　与此同时，霍桑用黑色和灰色缀染那些镇上的居民和官员们，他描写那些对海丝特持有偏见的镇上居民，“老妇人铁青色的脸”、“男人们严峻而灰暗的额头”、官员们“帽子上插着一根黑色的羽毛，身着黑丝绒的紧身衣” 、“看上去像黑幽幽的木刻的肖像”，齐灵渥斯“他的黑色面孔似乎更加黝黑”。黑色和灰色象征着黑暗、死亡和邪恶，这些阴暗的令人窒息的颜色也是那个清教社会的主色调，展示了镇上人们的无知和愚昧、官员们的丑恶和残忍、整个社会的腐朽；同时霍桑用白色刻画了一个懦弱、抑郁、多病的牧师形象――丁梅斯代尔，“一个脸色苍白的年轻人” ，带着一双“大而略显忧郁的褐色的眼睛”。这白色恰恰暗示了他的性格――懦弱，注定要成为被这个清教社会所吞噬的受害者。总之，灰暗、压抑的色彩象征整个故事凄惨、悲壮的主导氛围，并反衬人性的脆弱和社会的病态，同时也是“对罪恶的隐瞒”。 　　除了红色、黑色和灰色的选择，作者对色彩明暗的运用也有独特的象征意义。海丝特第一次被押上刑台示众是在一个阳光明媚的上午。光明可以使罪恶昭然天下，所以明亮象征对邪恶的暴露。与此相反，丁梅斯代尔隐瞒罪责，在漆黑的夜晚走上刑台，独自忏悔，此时黑夜象征着黑暗掩藏罪恶。在小说的结尾，当丁梅斯代尔再一次走上刑台，勇敢地公开承认罪责时，又是在白天。小说再一次暗示光明可以暴露丑恶的灵魂。霍桑对明暗色彩的选择可谓用心良苦，其象征意义同样深刻。 　　正是由于有了这种五彩斑斓的象征意义，色彩才在十分巧妙地反映了作者丰富的思想和认识的同时，也取得了一种深沉含蓄的艺术效果。 　　 　　二、《红字》中象征的独特性 　　 　　“霍桑的创作思想是清教徒意识、超验主义和神秘主义的结合。他认为‘一切都有灵性，就好比灵魂与躯体一样’。因此，他超越具体的客观事物而去抽象地揭示物质世界的‘灵性’，他在想象中去追求抽象的美。”《红字》给读者提供的是这种幽邃的景观。这是优秀的象征小说的独到之处。 　　 　　1.多重意义的象征。 　　最典型的是A字的含义。字母“A”的象征意义显现出其多重意义，它的内涵随着情节和人物发展变化而变化，因观察者立足点的不同而各异。不同的时代、不同的年龄、不同的背景的读者也有不同诠释。它既是清教徒惩罚的标志，又是残酷对付海丝特的手段；既是丁梅斯代尔过去罪过的纪念物，又是齐灵渥斯暗中