法语俗语.docVIP

Appart-----------appartement Aprèm-----------après-midi Beauf-----beau-frère Se balader-------se promener Se bigophoner-------se téléphoner Se débrouiller-------réussir à résoudre les problèmes Dico-dictionnaire Meuf----femme Nana----fille Frangin---frère Frangine-------soeur Fric----argent Faire dodo--------dormir Faire caca---------déféquer Flic---------policier Gosse-----enfant Je suis con. -------je suis idiot. J’en ai marre. J’en ai ras le bol. ----------j’en ai assez. J’ai rien bouffé -----------------j’ai bien mangé. Il rale toujours. ----------Il se plaint toujours. Ferme ta gueule. ------------tais-toi. J’ai été le pigeon. ------------je suis la victime de l’escroquerie. Qu’est-ce que tu fous??Qu’est-ce que tu fiches?? -------Que fais-tu?? J’ai les crocs. --------J’ai faim. Faut que je m’achète des fringues.-------------Il faut que je m’achète des vêtements. T’es à la bourre.-----------------Tu es en retard. Il est dingue, le mec.---------------cet homme est fou. J’ai pas de bol. -----------je n’ai pas de chance. On a séché le cours de maths. ------------On n’est pas allé au cours de maths. Je me suis cassé la gueule dans l’escalier. ----------------Je me suis tombé. J’ai la gueule de bois. ---------J’ai mal à la tête en me réveillant quand j’ai trop bu. Le boulot, c’est de la tarte. --------le travail est facile. Tu rigole. ----------tu plaisante. Tchao, on se bigophone. -------------au revoir, on se téléphone. On va faire un bon queuleton. ------------On va faire un bon repas. Tu piges?? -----------tu comprends?? Pour l’instant, le boulot, ?a baigne?! ----------------Tout va bien. Je suis crevé après avoir marché depuis 3heures.------------------Je suis fatigué. Elle est toujours bien fringuée. --------------elle est toujours bien habillée. On est en vacances. Génial?! ------------------ C’est très bien?! Quelques caractéristiques du fran?ais familier Grammaire?: 1 On utilise très rarement la première partie de la