[英语学习]转喻的认知语用功能阐释.pdf

30 1 ( ) Vol． 30 No． 1 第 卷第 期 郑州航空工业管理学院学报 社会科学版 2011 2 Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management (Social Science Edition) 2011． 2 年 月 转喻的认知语用功能阐释 曾 倩 ( ， 4 10000) 湖南广播电视大学 湖南 长沙 : ， ， 摘 要 在认知语言学视野中 转喻由一种普通的修辞格提升为人类基本的认知方式 由此引 发了国内外众多学者对转喻的关注， 。 转喻功能的探讨成为研究的热点 从宏观层面来 ， ， 、 看 文章认为转喻不仅具有较强的修辞功能和语言学功能 更具有强大的认知功能 语 用功能和语篇功能。 : ; ; ; 关键词 转喻 认知功能 语用功能 语篇功能 中图分类号:H05 文献标识码:A 文章编号:1009 － 1750 (20 11)0 1 － 0 128 － 03 ， (1)When I came into the office ，I saw many new faces． 在传统修辞学领域 转喻和其他比喻性语言一 ， (2)Hollywood isn＇ t in what it used to be． 样被视为一种重要的修辞工具 其主要功能是增强 (1) “new faces ” ， 。 ， 例 中的 之所以能转指不熟悉 语言表达的效果 让读者有一种新鲜感 因此 从 ， ， 20 ， 的人 是因为一般人都是靠观察脸相来识别人的 亚里士多德时代到 世纪六七十年代 转喻的修 、 、 通过脸这一人体突显的部分可以在听话人脑海里 辞功能 语言功能始终是语言学家 修辞学家们讨 “ ” 。 20 激活 不认识的新人 这一与之密切相关的另一个 论的重点 但随着 世纪八十年代认知语言学的 。 (2) ，Hollywood ， 认知域 例 中 是美国最重要的影视 兴起 人们对修辞性语言的理解发生了全新的转 ， 。 。