简述老挝文字发展和演变的历史线索.docVIP

简述老挝文字发展和演变的历史线索 刘婷林惠赵孝成陈颖 昆明冶金高等专科学校外语学院（东盟国际学院）云 南农业大学热带作物学院 : 老挝文字，是老挝人民在生产劳动、生活交流和社会历史发展屮创造发明以及慢 慢演变形成的最重要的民族文化精神财富。纵观老挝文字的发展和演变历程，外 来文字的影响是其发展中非常重耍的一个历史线索。依据老挝文字在各个历史时 期中受到外来文字影响的状况，可以划分为3个时期:原始文字时期、早期文字 时期和近现代文字时期。 关键词： 老挝文字;原始文字;早期文字;近现代文字; 刘婷林惠（1986-）,女，云南保山人，助教，文学学士，主耍从事 老挝语教学与研究。 2016-11-28 The Historical Clues of Laos Characters Development and Evolution LIU Tinglinhui ZHAO Xiaocheng CHEN Ying Faculty of Foreign Languages (ASEAN International Faculty) ， Kunming Metallurgy College; College of Tropical Crop， Yunnan Agricultural University: Abstract： Lao’s characters are the most important national cultural spiritual wealth of Lao nationality evolvina from the Lao people’s creation when they were in the production, life exchange and social and historical development. Throughout the development and evolution of the Lao’s language, the impact of foreign language is a very important historical clue in its development. According to the situation of the Lao’s language in various historical periods influenced by foreign words, it can be divided into three periods: the original characters period, the early characters period and modern charactcsrs period. Keyword： Lao’s characters; original characters; early characters; modern characters; Received： 2016!1-28 0引言 老挝语是老龙族（主要是老族 老挝的三大民族中的主要民族）的语言， 在语言谱系上属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支（汉藏语系傣语族），老挝文字 是记录和传承这一语言的文字。老挝语是一种孤立型语言（又称分析语、词根语, 指的是单词的语法不用通过单词的形态变化来表达，而是通过添加独立虚词或 者使用固定的语序来表达，例如：中文、日文、越南文等）。虽然作为老挝主体 民族的老龙族占老挝人口的62. 82%，但说老挝语的人口在老挝一直占全W人口 的80%左右，在其它民族没有单独文字的情况下，老挝文是唯一的老挝民族文 字。 老挝是一个多民族的国家，据老挝官方的最新统计，老挝现有47个民族，其屮 三大民族构成是:老龙族、老听族和老松族（音译）。根据老挝各民族所使用语 言的特点，老挝语言可分为六大语族，B|J: 1） 老-泰语族:是老挝语中第一大的语族，使用这种语族的民族主要分布在湄公 河及其支流沿岸的平原区域； 2） 孟-高棉语族:老挝语言屮的第二大语族，仅次于老-泰语族。属这种语族的民 族分布在2个区域:①老挝北部地区、老越边境的长山山脉，②四部湄公河冲积 的平原地区。他们分别在这2个地区与老-泰语族民族混杂居住、生活在一起，是 老挝三大主体民族之一的老听族。 3） 茁-瑶语族:属这种语族的民族主要分布在:①北部的山地丘陵地区;②老挝中 北部的省份（甘蒙省以上的省份）。 4） 藏-緬语族:属这种语族的民族主要分布在老挝北部与中国和緬甸接壤的省份， 如博乔、乌多姆赛、丰沙里等。 5） 越-芒语族。 6） 贺语族:分布在老挝最北部与中国接壤的丰沙里省。 在以上六大语族中，老挝的主体民族 老龙族（也称作老族）是属于第一 种语族的人群，占老