格瑞夫反贿赂合规政策-Greif.PDF

格瑞夫反贿赂合规政策 介绍 格瑞夫公司(Greif, Inc.)及其子公司，包括合资公司 （统称“格瑞夫” ）致力于遵守所有适用的法律 、法规和规章。格瑞夫业务所在的每个国家都制定有禁止贿赂该国政府官员的法律。这些法律促 进公平竞争和政治程序的诚信，并降低业务成本。 一些国家还依据法律禁止公司贿赂其设在其他国家的政府官员。这些法律包括美国《反海外腐败 法》 （缩写为“FCPA” ）和英国《反贿赂法案》，以及许多国家签订的许多公约，比如《经合组 织关于打击国际商业交易中行贿外国公职人员行为的公约》 （简称“ 《OECD 反行贿公约》” ）和 《联合国反腐败公约》。 范围 本政策适用于代表格瑞夫的所有董事、管理人员、员工、顾问和其他人员 （简称“政策适用者” ） 。“顾问和其他人员”包括顾问、代理、销售代表、分销商、独立承包商、分包商，以及受聘为格 瑞夫执行工作或代表格瑞夫利益的任何人员。所有顾问和其他人员均应了解本政策。在聘请顾问 和其他人员代表格瑞夫之前，应评估该人遵守本政策的意愿，以及该人带给格瑞夫风险的可能性 。格瑞夫法律部有权访问各种数据库以便协助进行此评估过程。 政策 所有政策适用者必须遵守禁止向政府官员及涉及到商业交易的人员进行行贿的所有法律。 此外，政策适用者： 1. 无权从事与本政策不一致的任何活动，或者授权、指使或允许任何其他政策适用者实 施此类行为。 2. 在与政府官员打交道时或在其他任何商业交易中，不得要求、索取，或提供任何贿赂 。 3. 不得利用顾问和其他人员违反反贿赂法律或本政策。 准则 每个国家的法律以及如FCPA、英国《反贿赂法》和《OECD 反行贿公约》等法规有很多 相似之处，但也存在重要的区别。每个政策适用者均有责任了解其工作所在国家的法律，以及可 能适用于其行为的所有其他法规。 作为反贿赂准则，以下五个关键部分组成了本政策规范的贿赂行为： 支付或允诺支付； 1. 格瑞夫反贿赂合规政策 ••• 2. 金钱或其他有价物品； 3. 以直接或间接方式； 4. 给政府官员或商业交易所涉的其他人员；以及 5. 以取得或保持业务或利于格瑞夫或其他人员的对价。 每个组成要素须按尽可能最宽泛的方式解释。每个组成要素概述如下。 支付或允诺支付—给予贿赂和授权给予贿赂 （即便未实际行贿）均违反本政策。 有价物品—贿赂可以是现金，也可能以其他方式进行。例如，贿赂可以包括提供礼物；奢 侈的旅行、娱乐和餐饮服务；礼品卡；捐赠给慈善机构或政党；投资机会；贷款；以及不基于 市场价值的交易；雇用亲属或其他指定人员；以及支付其他人员的费用，比如学费、乡村俱乐部 会费或家庭开支。此外，任何数额的贿赂均违反本政策。贿赂没有允许的最低数额。 直接或间接—不论是为了格瑞夫的利益，直接或是间接地通过顾问和其他人员进行，贿赂 就是贿赂，且违反本政策。聘请顾问或代理，或者其他人员提供贿赂等同于亲自行贿。此外，格 瑞夫会为格瑞夫聘请的任何顾问和其他人员的行为承担责任，所以重要一点在于知悉所有活动， 并了解其正在代表格瑞夫做些什么。未能妥善监管格瑞夫聘请的任何顾问和其他人员的活动也违 反了本政策。 政府官员—术语“政府官员”包括政府官员；政府工作人员或雇员， 或者以公职身份或代表政府行事的任何其他人员；政党、政党官员或政治职 格瑞夫法律部可 位候选人；政府所有或政府控制的公司的职员或雇员 （在一些国家，政府拥 审查任何潜在交易 有或经营企业，并且这些企业根据本政策被视为政府官员）；国际公共组织 并讨论涉及本政策 的职员或雇员 （比如世界银行、联合国，或国际货币基金组织）；王室成员；