虚构的秘密生活.ppt

The Secret Life of Walter Mitty .3 Daydream 3: Perhaps this will refresh your memory. The District Attorney suddenly thrust a heavy automatic at the quiet figure on the witness stand. Have you ever seen this before? Walter Mitty took the gun and examined it expertly. This is my Webley-Vickers 50.80, he said calmly. The Secret Life of Walter Mitty .3 Hearing the newsboy shout something about the Waterbury trial 听报童叫喊新闻 Dreaming of being a crack shot / expert marksman suspected of murder 幻想自己是神枪手，作为谋杀案嫌疑犯在法庭上回答法官问题 Remembering his wife asked him to buy Puppy biscuit (derided / mocked by a passing woman) 记起老婆要他买的是狗粮，被路过的女郎嘲笑 The Secret Life of Walter Mitty .4 Real scene 4: He picked up an old copy of Liberty and sank down into the chair. Can Germany Conquer the World Through the Air? Walter Mitty looked at the pictures of bombing planes and of ruined streets. The Secret Life of Walter Mitty .4 Daydream 4: The cannonading has got the wind up in young Raleigh, sir, said the sergeant. Captain Mitty looked up at him through tousled hair. Get him to bed, he said wearily, with the others. Ill fly alone.” … “But you can’t, sir,” …”Von Richtman’s circus is between here and Saulier.” “Somebody’s got to get that ammunition dump,” said Mitty. The Secret Life of Walter Mitty .4 Reading an old copy of Liberty about German’s air attack in WWI 读过期杂志有关德国人空袭的文章 Dreaming of himself as a Devil-may-care World War I pilot 于是幻想自己视死如归地勇敢驾驶飞机执行空袭任务 The Secret Life of Walter Mitty .5 Real scene 5: At the drugstore on the corner she said, Wait here for me. I forgot something. I wont be a minute. She was more than a minute. Walter Mitty lighted a cigarette. It began to rain, rain with sleet in it. He stood up against the wall of the drugstore, smoking. . . . The Secret Life of Walter Mitty .5 Daydream 5: He put his shoulders back and his heels together. To hell with the handkerchief, said WakerMitty scornfully. He took one last drag on his cigarette and snapped it away. Then, with that faint, f