A贝纳－维加：法国青年人的欧洲意识 - A.doc

A.贝纳－维加 该项探索性研究所依据的观念是：认同是个多重的、动态的和复杂的事物。认同是多重的，这是因为每个人都因其所继承的历史、所处的空间和社会关系，以及所经历的事件，在各种交流的背景和状态下，同时、先后或交替地归属于若干群体，如家人、同窗、同辈、同事、同乡、教友等。所以也可以称之为混合型认同（也可以是围绕同一中心的多种认同），或“多元认同”。认同是动态的，这是因为归属群体本身有其历史发展过程，它们的吸引力和凝聚力会根据时间和各种社会历史参量而发生演变。另外，造成动态的原因还在于个人的年龄、经历、社会地位，以及他们的多重认同和归属感是不断变化的。认同还是复杂的，这是因为认同现象从来就兼有个体和集体、个人和相互关系的性质，它是在多种过程相互交叉和相互追溯中形成的。另外，认同现象还包含着区分（对外）和认同（对内）的双重运动。在认同中起作用的同时还有对自我的感知、向外人的自我表象、从他人目光中反射的自我形象，以及从制度中反映的自我定义。 该项研究之所以把欧洲意识的形成作为主题，正是考虑到处于动态和尚未完成的欧洲认同具有主观性和进程性，我们必需把它理解成复合性认同的组成部分。我们的研究还把“意识的形成”作为重点，即关注这种认同中积极和思考的一面，因为它们不属于官方和僵化的东西，也不应被埋没在有关公民资格的制度和政策范畴里。 最后，研究青年人中间的这一现象尤其能说明问题，这不仅由于这一代人身处当代，即与欧洲建设一同成长，还由于青年人处在学习知识和建立多种社会关系的年龄。而且，在他们生活的时代，认同具有了明显的开放和可塑性。十多年前，一项对欧盟7国青年的抽样比较研究得出的结论是：“青年中正在萌生欧洲意识”。从那时起，尤其是通过欧元的使用，欧盟有了切实的发展。因此，继续该项研究是符合时宜的：未来欧洲人的实践和行为将体现在这新一代人身上。 年轻人在何种程度上，以何种方式感到自己是欧洲人？欧洲的现实通过何种渠道渗透到他们的日常生活、娱乐活动、知识和经历中？他们对欧洲有何想法？他们对欧洲有何期待？什么能使青年以欧洲人的名义团结在一起？阻碍这种团结的因素是什么？有那些因素将会促进他们的团结？以上问题就是该项探索性研究所要回答的主要问题。 2）为何选择普瓦图－夏朗特大区？ 由于其历史、人口和社会方面的特点，该地区被选定为我们的研究场所。普瓦图－夏朗特(Poitou-Charentes)大区由4个差异明显的省组成（Charente (16) , Charente-Maritime (17) , Deux-Sèvres (79) , Vienne (86)），其地理环境具有多样性，有沿海地区、沼泽地区、树丛分隔农田地区、开阔农田区、城镇地区等。该地区在历史上不具同质性，而是在1972－1982年间由 Aunis, Saintonge, Gatine, Haut-Poitou, Angoumois, Charente occitane 这些老省区组合而成的。因此，和法国的其他大区，如布列塔尼、阿尔萨斯相比，这个地区内的归属感比较薄弱。 这是个农业地区，人口相对稀少（2005年1月1日，其居民人数为170.1万人，位居法国大区第15位。人口密度为每平方公里67人，大大低于全国平均水平）。移民人口主要来自国内（移民中的四分之一来自巴黎大区，近六分之一来自临近的阿基坦大区、中部大区和卢瓦尔大区）。不足2％的居民没有法国国籍。另外，该地区的市镇网络密度居中等水平，甚至比较稀疏，缺少大都市，尽管普瓦蒂耶试图发挥这种作用。这里的人口状况基本稳定。 该地区的经济一部分依靠农业、食品（奶和肉类）、传统和古老的干邑葡萄酒；在沿海地区则依靠水产养殖和捕鱼。公共服务、旅游、医疗卫生、保险等第三产业是该地区的主要经济活动。这里属于新近实现低程度工业化的地区（纺织、机械、设备），并受到企业关闭、转移、转产和裁员计划的打击。在这里，除了干邑葡萄酒外，其销售的95％属于出口，很少再有国际规模的企业。然而，当地的失业率略低于全国平均水平（2006年第三季度为8.3％），其涉及的主要对象是青年人(18-24岁)和55岁以上的人。 该地区的人均年龄高于全国平均水平（全国有退休人员的家庭占30％，在普瓦图－夏朗特大区则有35％的家庭有退休者，其排名仅居另一个农业大区利穆赞之前）。在该地区的主要城市中，15－29岁年轻人的比例很高，根据1999年的统计，在普瓦蒂耶为38％，在拉罗舍尔为25％，在尼奥尔为21％，在昂古莱姆为24％，在夏泰尔罗为19％；而在远离城市的农村，年轻人的比例则偏低。因此，同时对城市和乡村地区展开调查才是有意义的。 在教育和培训方面，普瓦图－夏朗特是继布列塔尼之后，私立和教会学校最多的地区。技术培训在这里也特别发达：2002年，16－25岁的青年中有6.5％是学徒工，该比