KARICARE奶粉翻译.docVIP

注：翻译顺序自封面开始从上到下，从左到右。 NUTRICIA Caring for babies since 1896 自1896年以来对婴儿无微不至的呵护 KARICARE Gold+toddler Immunocare 为宝宝的免疫系统提供营养支持 Nutritionally Supporting Your toddlers Immune system 3 toddler from 1 year Nutritional supplement 900g Unique prebiotics 独有益生元 Iron 铁 Zinc 锌 Omega 3 DHA Omega 3 DHA Karicare Immunocare Gold Plus Toddler is specially formulated for young children aged from 1 year old. Karicare Immunocare Gold Plus Toddler is a delicious tasting milk drink designed to supplement the dietary intake of active toddlers when their diet may be inadequate.Karicare Immunocare Gold Plus Toddler provides: Unique blend of Prebiotics A source of omega 3 DHA Protein,Iron,Zinc other Vitamins Minerals No sucrose(table sugar) Karicare金装婴幼儿奶粉是特别为1岁的婴儿配制。Karicare金装婴幼儿奶粉是一款可口的奶类饮品，为营养吸收不健全的婴儿提供充足的营养。Karicare金装婴幼儿奶粉中包含： 独特的益生元 omega 3 DHA 蛋白质，铁，锌，其他的维他命和矿物质 不含蔗糖 Preparation of Karicare Immunocare Gold Plus Toddler Wash hands before preparing the drink. Wash rinse cup or bottle all utensils thoroughly. Use the scoop enclosed, add 4 level scoops of powder to 200ml of drinking water. Fill the scoop lightly using the built-in leveller. For smaller volumes simply add 1 scoop to each 50ml of water. Whisk,shake or stir the mixture briskly to dissolve powder. Serve immediately, or for a cold drink chill in the coldest part of the refrigerator for 1 hour before part of the refrigerator for 1 hour before serving. For a warm drink, heat slightly before serving. 配制Karicare金装婴幼儿奶粉前的准备事项 配制前应洗手。彻底清洗奶瓶以及其他工具。 使用配备的勺子，每200毫升饮用水添加4勺奶粉。使用时请注意勺子上的刻度。如要配制小剂量，每50毫升饮用水添加1勺奶粉。 迅速地搅拌或摇动，使奶粉充分溶解。马上食用，如要冷饮，请食用前在冰箱放置一小时。如要热饮，请在食用前稍微加热。 It is safer to use Karicare Immunocare Gold Plus Toddler immediately after it is prepared. Discard unfinished drinks. 可在配制后马上食用。如未饮用完，请弃置。 1 scoop = 9.7g of powder. NOTE: 1 scoop of powder added to 50ml of water yields approximately 58ml. 1勺 = 9.7g奶粉。注意：每50毫升添加1勺奶粉，配制后体积近似为58毫升。 Recipe suggestion Fruit Smoothi