汽车专业英语课件—Lesson6.ppt

汽 车 专 业 英 语Special English for Automobile 主讲人：黄学勤 Instructor：Huang Xueqin Unit 4 Typical Automobile English Data典型汽车英文资料解读 Section A Owner’s Manual To activate the system, push the CRUISE MAIN switch located on the instrument panel and the indicator will illuminate. To deactivate push the switch again. 要激活该系统，按下仪表板上的“CRUISE MAIN ”（巡行主）开关，此时指示灯会亮。 要解除的话，再按一下开关。 To set the desired constant vehicle speed: 1.Accelerate to the desired cruising speed (must be above 40km/h, 25mph) . 2.Momentarily press the SET button located on the end of the control lever. Do not hold the SET button in. 3.Release the accelerator pedal and the vehicle speed will be automatically maintained. To increase cruising speed: 1.Push the SET button and hold it. Vehicle speed will increase at a controlled rate. 2.Release the button when the desired speed is reached. To decrease cruising speed: 1.Turn the control lever downward to the COAST position and hold it. 2. The vehicle will gradually slow down. When the desired speed is reached ,release the lever. The new cruising speed will be maintained. To cancel cruising speed: 1.Push the CRUISE MAIN switch to deactivate (turn off) the cruise control system or, 2.Slightly depress the brake pedal. 3.Shift into N. 4.The cruise control system will automatically cancel whenever the vehicle slows approximately 15km/h(9 mph) below the preset speed. 2.SUGGESTION FOR ECONOMICAL OPERATION Your vehicle’s fuel economy is mainly dependent on your style of driving: how you drive, where you drive, and when you drive. 这些都影响到你一升（加仑）燃油能行驶多少公里（英里）。要尽可能经济地使用你的汽车，采纳 以下的驾驶建议可以帮助你在燃油和维修上节省金钱： 1.Never turn off the engine to coast down hills. Your power steering and brake booster will not function without the engine running. Instead, downshift to an appropriate gear to utilize engine braking effect. 2.You can save fuel by avoiding sudden start up. 3.Keep your engine in tune and following the recommended periodic ma