2011生态文明贵阳会议(EFG2011)前言.doc

2011生态文明贵阳会议（EFG2011）前言 Time: 2011-09-18; Visits 2013年8月17日 星期六 12:21:19 前 言 Preface ? 2011生态文明贵阳会议（EFG2011）由全国政协人口资源环境委员会、科学技术部、环境保护部、住房和城乡建设部、北京大学、贵州省人民政府主办，中共贵阳市委、贵阳市人民政府承办，中国人民外交学会、中国气象学会、中国市长协会、中国工程院、联合国开发计划署驻华代表处、联合国环境规划署驻华代表处协办。会议在贵阳国际会议展览中心举行，主题为“通向生态文明的绿色变革——机遇和挑战”。 Eco-Forum Guiyang 2011 (EFG 2011) is organized by Committee on Population, Resources and Environment of CPPCC, Ministry of Science and Technology, Ministry of Environmental Protection, Ministry of Housing and Urban-Rural Development of P.R.China, Peking University, and Guizhou Provincial People’s Government, and sponsored by Guiyang Municipal Committee of the CPC, Guiyang Municipal People’s Government, Chinese People’s Institute of Foreign Affairs, Chinese Meteorological Society, China Association of Mayors, the Chinese Academy of Engineering, UNDP and UNEP Resident Reprehensive in China. Held in Guiyang International Conference Exhibition Center, EFG 2011 highlights the theme of “Green Changes towards Eco-civilization—Challenges and Opportunities”. 生态文明是人类文明的一种高级形态。党的十七大以来，党中央、国务院多次强调转变发展方式，加快推进生态文明建设，这是中国对人类文明的重要贡献。地处中国西南的贵州省探索生态文明之路由来已久。早在1988年，时任贵州省委书记的胡锦涛同志倡导在贵州省毕节地区建设“开发扶贫、生态建设”试验区，探索生态文明建设的路径和方法。2007年，贵阳市充分发挥空气清新、气候凉爽、纬度合适、海拔适中等比较优势，决定把贵阳建设成为生态环境良好、生态产业发达、文化特色鲜明、生态观念浓厚、市民和谐幸福、政府廉洁高效的生态文明城市，取得了积极成效。2009年6月被批准为全国生态文明建设试点城市，2010年8月被批准为全国低碳试点城市。 Eco-civilization is a senior form of human civilization. Since the 17th National Congress of CPC, the Party Central Committee and the State Council have laid much emphasis on transforming the development mode and accelerating eco-civilization, which is an important contribution to human civilization. Guizhou Province, located in Southwest China, has made long endeavor in eco-civilization. In 1988, Mr. Hu Jintao, the then Secretary of CPC Guizhou Provincial Committee, proposed a pilot area for “Poverty-reduction and eco-construction” in Bijie District, Guizhou, which was an approach to eco-civilization. In 2007, the Guiyang Municipal Government