K歌情人英汉详解.docVIP

Music and Lyrics 《K歌情人》 《K歌情人》插曲：Way Back Into Love -TV show: PoP was one of the biggest bands of the 80s but today theyre known as Colin Thompsons old group. one of the: 其中之一 band: 乐队 known as: 作为...而出名 group: 组 POP是80年代最著名的乐队之一，但时至今日人们只知道这是Colin Thompson的旧乐队而已。 Colin, or as hes been dubbed by the queen, Sir Colin has gone on to sell millions of records star inblockbuster films and create his own cologne, A Whiff of Colin. dub: 称为，又名为 queen: 女王，皇后 Sir: 爵士，先生 gone on=go on: 前进，继续 million: 百万 record: 唱片，记录 blockbuster: 轰动 create: 创立 cologne: 古龙(香水的牌子) Colin曾被女王授予爵士的头衔，持续过百万张唱片的销量，并在热门大片中担任主角，还创立了自己的古龙水品牌，Colin味道。 But heres a question: 但是有个问题： Can you remember the name of the other guy in PoP? 大家还记得POP乐队的另一位成员吗? Whatever happened to Alex Fletcher? happen: 发生 Alex Fletcher都做了些什么? Tonight we find out on battle of the 80s Has-Beens. find out: 找到 battle: 战斗 Has-Beens: 曾经 今晚即将在80年代过气红人大战中揭晓。 -Man: We think its gonna be bigger than American Idol. gonna be: (美俚，口语中使用)即将 American Idol: 美国偶像(美国一个电视节目) 我们认为这档节目将会比美国偶像更受欢迎。 So, what do you think, Alex? 你怎么想呢?Alex？ -Alex: Well, I love it. 我很喜欢。 Its brilliant on so many levels。 brillant: 光辉的，杰出的 level: 水平，级别 从各方面说这节目都棒极了。 I dont even know where to start。 start: 开始 我都不知道刚开始该做些什么。 -Man: Good for you. 太好了。 Because some of the people weve approached have had a little problem with the term has-been. approach: 接近 term: 术语 因为我们接洽过的许多人对过气这字眼都多少会心有余悸。 -Alex: Have they? Have they? 是吗? 会吗? You see, I dont share that. share: 分享 你明白我没这感觉。 I am a happy has-been. Really. 我是个快乐的昨日黄花。真的。 Its a very clear statement. statement: 声明，陈述 我活在过去是个十分明确的定义。 Really takes the pressure off. take off: 脱掉 确实已经没了压力。 Especially on a first date. Especially: 特别地 date: 约会 尤其是在第一次约会时。 -Man: Good for you. 太好了。 So weve already taped several shows and were going to start airing them this week. tape: 磁带 several: 几个 我们已经录制了几场节目本周就打算开始播出。 And some of the performers include REo Speedwagon... performer: 表演者 include: 包括 speedwagon: 快速马车 speed: 快速的 wagon: 四轮马车 其中的一些