04-11 样品寄送通知.docVIP

04-11 样品寄送通知 ● E-mail 范例1 ● Dear Mr. Schofield, I am advising you that the samples you requested were shipped this morning by Federal Express. I have attached a price list and color swatches, too. Please inform me as soon as they are delivered. Thank you very much. I am looking forward to your earliest feedback. Yours sincerely, DB Co. 亲爱的斯科菲尔德先生： 在此通知您索取的样品已经于今天早上委托联邦快递寄出。 我把价格表和颜色样本也已经附在里面。如果收到货物，请实时通知我。非常感谢！ 期待您的回复。 您真诚地， DB 公司  ● E-mail 范例2 ● Dear Sirs, Thank you very much for your letter of April 11th.、 We are pleased to send you all samples which you requested by another air mail. Please do not hesitate to place your initial order if our samples meet your satisfaction. We are ready to serve you at any time. I should be grateful if you respond soon. Yours sincerely, I O U Company 敬启者： 感谢您4月11日的来函。 本公司已透过另一航空邮件送上您所需之各种样品。请勿犹豫惠赐首笔订单。如此次寄送之样品供试满意，本公司随时为您服务。 若蒙早日回复将不胜感谢。 您真诚地， I O U 公司  ● 如果这样写也可以！ ● 1. 样品一旦作好，我们就会马上寄给您。Once the swatches are made, we will send you at once. 2. 我们今天早上已经寄出您要的样品了。We have shipped the sample this morning. 3. 我们已经透过联邦快递把您要的样品寄给您了。We have shipped the sample you requested by Federal Express. 4. 只要您有需要，样品会立即寄去。Sample will be present to you immediately upon request. 5. 如果样品到达，请马上通知我们。Please inform us as soon as they have arrived. 6. 我们寄送的样品三个工作日即可送到。The samples we sent will reach you within 3 working days. 7. 我等着您的回复。I am waiting for your feedback. 8. 我们正在寄送样品，征求顾客意见。We are sending out samples in the hope of receiving comments.