本雅明关于机械复制技术在艺术中的影响探究.pdfVIP

2012年第11期 边疆经济与文化 No．11．20l2 (总第107期) THE B0RDER ECON0MY AND CUI 『URE Genera1．Nml07 本雅明关于机械复制技术在艺术中的影响探究 李宜书 (哈尔滨师范大学 马克思主义学院，哈尔滨 150080) 摘 要：本雅明在 《机械复制时代的艺术作品》中，深入研究了机械复制技术对艺术所发挥的越来越重要 的影响。其积极影响在于拉近了艺术与大众的距离，改变了人们时艺术作品的感知方式，促进了大众对艺术创 作的参与过程，促进了艺术的普及和文化民主化的生成。消极影响在于失去了艺术的膜拜价值，失去了艺术的 原真性和独特性。本雅明理论对当代大众文化的启发，使艺术品更具社会意义及政治功能，扩大了文化和审美 范围。 关键词：本雅明；机械复制技术；艺术 中图分类号：B505 文献标志码：A 文章编号：1672-5409(2012)11-0173．03 在人类历史发展中，人们对技术颇为重视。有人说： “人类的一切行为都含有和技术有关的因素，所 以从某种程度上说，人类行为即是技术。”… 高科技不断提高和改善我们物质生活的同时，更是以一种势 不可挡的力量渗透进我们的文化艺术领域，并带来了此领域中前所未有的改变。当代电子传媒在传播信息 的能力、速度、范围等方面有了质的飞跃，作为以其为载体的艺术也深受影响。随着技术的发展，文学、 艺术也开始从精英走向了大众，大众文化也成为当今时代不可逆转的趋势。 一 、 机械复制技术对艺术的积极影响 在20世纪的思想发展史上，德国学者瓦尔特·本雅明在 《机械复制时代的艺术作品》中提出了著名的 “机械复制”的概念。 “所谓机械复制是指通过某种技术手段和器械对某种对象实施批量生产。”[： 本雅明 发现，机械复制技术成为现代艺术品一个最重要的特征，他总体上对技术进步持客观的、接纳的态度，一 方面热烈地欢迎新技术的到来，认为机械复制时代的到来使艺术发展到了一个新的历史阶段，把艺术中的 新技术当作是推动艺术发展的生产力；另一方面，本雅明又留恋传统艺术的时代，哀叹韵味和膜拜价值的 消失。在本雅明看来，这种大规模的机械复制技术在艺术生产中的运用，给现代艺术带来了一系列的变革， 使现代的机械复制艺术具有了迥异于传统艺术的存在方式和社会功能。 首先，机械复制技术的运用可以对艺术作品进行批量生产、广泛传播，不仅使大众对艺术复制品唾手 可得，而且使大众近距离地、直接地观赏艺术成为可能，换言之，正是因为技术的发展，使艺术作品克服 了原来的时空局限，拉近了大众与艺术的关系，人人都有机会和可能成为艺术的欣赏者。当梵高的代表作 《向日葵》出现在杂志的封面，供人指摘时；当古希腊的维纳斯雕像的复制品矗立在街道，为城市增添一 抹亮色时，艺术已经通过此种方式广泛地走进了大众的娱乐生活之中，为大众所消遣。艺术正从毕恭毕敬 的高高在上的神坛走下来，最终走向人们茶余饭后的休闲生活，进一步密切了大众与艺术之间的关系。 其次，机械复制技术拓宽并丰富了人们的感知领域，改变了艺术作品的存在方式和人们的感知方式。 以电影为例，电影非常注重给观众带来 “震惊”的展示效果，而为了给观众以独特的审美效果，它利用剪 辑等技术突出原作的不同侧面，把不同的时间、地点剪辑在一起，把人们在现实中不易觉察，熟视无睹的 世界加以凸现，既拓展了人们的视觉空间，也使人们深刻认识到事物的本质。 “电影的真正可能性存在于 它的这种独一无二的能耐中，即用逼真的手段和无与伦比的可信性去表现迷人的东西、使人惊讶的东西， 即超自热的东西。”【3]例如，在特写中，它充分显示出对象新的结构形态，在慢镜头中，揭示出一种完全未 收稿日期：2012-09．04 作者简介：李宜书 (1987一 )，女，吉林吉林人，硕士研究生，从事科技哲学研究。 B／ANJIANGJINGJIYUWENHUA固 边疆经济与文化 2012年第1I期 The Border Economy And Cultu