《2000年国际贸易术语解释通则》英文版.docx

《2000年国际贸易术语解释通则》英文版Entry?into?force?1st?JAN2000CONTENTSFOREWORD?INTRODUCTION?Trade?Terms (click?below?links)? Abbreviation??????Full?name?EXW???????????????EX?WORKS(...?named?place)?FCA???????????????FREE?CARRIER(...?named?place)?FAS???????????????FREE?ALONGSIDE?SHIP(...?named?port?of?shipment)?FOB???????????????FREE?ON?BOARD(...?named?port?of?shipment)?CFR???????????????COST?AND?FREIGHT(...?named?port?of?destination)?CIF???????????????COST,?INSURANCE?AND?FREIGHT(...?named?port?of?destination)?CPT???????????????CARRIAGE?PAID?TO(...?named?place?of?destination)?CIP?????????????CARRIAGE?AND?INSURANCE??PAID?TO(...?named?place?of?destination)?DAF???????????????DELIVERED?AT?FRONTIER(...?named?place)?DES???????????????DELIVERED?EX?SHIP(...?named?port?of?destination)?DEQ???????????????DELIVERED?EX?QUAY?(DUTY?PAID(...?named?port?of?destination)?DDU???????????????DELIVERED?DUTY?UNPAID(...?named?place?of?destination)?DDP???????????????DELIVERED?DUTY?PAID(...?named?place?of?destination)???EXWEX?WORKS?(...?named?place)“Ex?works?means?that?the?seller?delivers?when?he?places?the?goods?at?the?disposal?of?the?buyer?at?the?seller?s?premises?or?another?named?place?(?i.?e.?was,?factory,?warehouse,?etc.?)?not?cleared?for?export?and?not?loaded?on?any?collecting?vehicle.?This?term?thus?represents?the?minimum?obligation?for?the?seller,?and?tile?buyer?has?to?bear?all?costs?and?risks?involved?m?taking?the?goods?from?the?sellers?premises.However,?if?the?parties?wish?the?seller?to?be?responsible?for?the?loading?of?the?goods?on?departure?and?to?bear?the?risks?and?all?the?costs?of?such?loading,?this?should?be?made?clear?by?adding?explicit?wording?to?this?effect?in?the?contract?of?sale1?.?This?term?should?not?be?used?when?the?buyer?cannot?carry?out?the?export?formalities?directly?or?indirectly.?In?such?circumstances,?the?FCA?term?should?be?used,?provided?the?seller?agrees?that?he?will?load?at?his?cost?and?risk.ＡTHE?SELLERS?OBLIGATIONSＢTHE?BUYERS?OBLIGATIONS A1?Provision?of?goods?in?conformity?wi