(精选)外贸英语函电Chapter 8 Letter of Credit课件.pptVIP

Language Points 关于你方刚刚提出的问题，我们将进行调查。 With regard to the point you have just raised, we will have it investigated. 关于合同中的第三条款，我们已通知银行开立信用证。 As to Item 3 in the contract, we have instructed our bank to open the covering L/C. 关于你方五月十八日的要求，我们遗憾地通知你们，你方价格太低。 In connection with your request of May 18th, we are sorry to tell you that your price is too low. Kindly let us hear from you regarding the possibility of shipment to be made in June. 请来信告知你方能否在六月份装船。 关于装运时间，我们希望十月份交货。 In respect to the time of shipment, we want the goods to be delivered in October. Language Points amend v. 修改 amendment n. 修改；修改书 协议书的措辞需要修改。 The wording of the agreement calls for amendment. 请对信用证速作修改。 Please rush the amendment to the L/C. amendment advice = advice of amendment 修改通知书 请将信用正上的金额修改为“允许5%上下幅度”。 Please amend the amount of the L/C to read“5% more or less allowed”. 请将信用证改为允许分批装运。 Please amend the credit as allowing partial shipments. Any and all amendments of this agreement shall be adhered to and binding upon the parties. 本协议的任何修改必须遵守并对当事人具有约束力。 via prep. 由；通过；取道 Language Points 这批货物将由香港转运。 The goods will go via Hongkong. The goods are to be shipped to Vancouver, thence via Overland to Montreal. 货物由船运到温哥华，再由温哥华陆运至蒙特利尔。 你方要求的样品已航空寄去。 The sample you required were sent via airmail. Reference materials Learning Objectives Be able to write letters of advice of establishment of an L/C Be able to write letters of urging the establishment of an L/C Be able to write letters of extension of an L/C Be able to write letters of amendment to the L/C Basic contents of an L/C All parties concerned The kinds of L/Cs Urging Establishment of an L/C Advising the establishment of an L/C Asking for extension of the L/C Asking for amendment to the L/C How to check up an L/C Chapter 8 Letters of Credit Main Difficult Points Basic Contents of a L/C 开证行名： 开证地点和日期。 出口方名称： 地址或通知行名称。 信用证的性质/号码 开证文句：开证说明受何进口商的委托开立信用证。 汇票文句：受益人应凭汇票取款，汇票的付款人是谁，金额多少，汇票是即期还是远期。 跟单文句：汇票应附有哪