写英文文献的方法.docVIP

找一本中文经典的书籍，仅看某一节你感兴趣或与你相关的内容，然后先找一两篇英文的综述（review）认真阅读一下，不会的单词可用金山词霸查一查，也许你读第一篇文章需要花两天，你过两天再读第2遍时，你也许只要一天；然后你再读第2篇时也许你只要半天！然后你一定会真正发现读英文文献的快感！人家的文章分析真的透彻，内容丰富！当你需要重点研究时，一般先通览一下近期研究的文献的摘要，有选择的读几篇好文。如果平时读得多了，自然会有感觉，找更高级别杂志的文章读。国外著名的科学家一般都有一个习惯，即每周都认真读1-2篇 Science,Nature,Cell等高级别文章。这个习惯希望每个人都能保持！而且Science对中国人是免费的！Nature中也有许多内容是免费的，即使没有密码之类，也能得到大量有用的信息呀。 ? 要写文章就要查文献。读不同的文献有不同的读法。下面是从MITBBS摘录的一段内容，比较有价值。 最重要的自己总结概括这篇文献到底说了什么，否则就是白读，读的时候好像什么都明白，一合上就什么都不知道，这是读文献的大忌，既浪费时间，最重要的是，没有养成良好的习惯，导致以后不愿意读文献。 ? 1、每次读完文献（不管是细读还是粗读），合上文献后，想想看，文章最重要的take home message是什么，如果不知道，就从abstract， conclusion里找， 并且从discuss里最好确认一下。这样一来，一篇文章就过关了。take home message其实都不会很多， 基本上是一些concepts， 如果你发现你需要记得很多，那往往是没有读到重点。 ? ? 呵呵，我觉得读一篇reaearch paper，可以先看abstract，然后看看introduction和conclusion，然后再从文章中寻找自己感兴趣的部分，浏览一下就可以了，不需要精读，这样的效率比较高。很多文章其实从introduction就可以看出作者对某个领域的以往的研究成果的综述，作者在该部分进行的参考文献引用往往也值得引起注意，对于一篇好的paper它引用的参考文献往往是业界大牛的成果，值得加入自己的参考文献数据库。 ? ? 2、扩充知识面的读法，重点读introduction，看人家提出的问题，以及目前的进展。类似的文章，每天读一两篇，一个月内就基本上对这个领域的某个方向有个大概的了解。读好的review（综述）也行，但这样人容易懒惰。 ? ? 这种方法很好。如果都能找到相关mini-track的顶级期刊、会议的paper，看他们的introduction和conclusion就差不多了。文章的数量其实不用特别多，20-30篇也够了。 ? 3、为了写文章的读法，读文章的时候，尤其是看discussion的时候，看到好的英文句型，最好有意识的记一下，看一下作者是谁，哪篇文章，哪个期刊，这样以后照猫画虎写的时候，效率高些。比自己在那里半天琢磨出一个句子强的多。 当然，读的多，写的多，你需要记得句型就越少。 ? 这个方法我也在用。顶级刊物、会议的paper更值得学习。对于EE的，自然是transactions of IEEE和一些IEEE会议的文章，对于CS或者MIS的看看communications of the ACM、Inｆｒｏｍation systems research等刊物，以及ICIS、夏威夷系统工程会议、AMCIS这些会议的文章会有很大好处，可以学习到非常老练的语言表达和句式，用到自己的paper里面。文章是写得越多越顺手。 有意识的去总结和记亿，就不容易忘记。下面是我对英文paper写作的一点经验。 1、写英文paper文献阅读量很重要，而且要合理搭配，要仔细看看大牛的文章。我自己的第一篇英文会议paper，5000字左右，写上去的参考文献有36篇英文期刊、会议文章和相关英文书籍。其实背后的文献阅读量（中文+英文）总共有3倍左右，都是自己检索的，其中多数文章都是按照上面的方法浏览的，只是侧重于看看人家有什么idea，对相关领域的趋势是怎么分析，顺便也学学语言，只有少数20多篇文章是仔细精读的。 ? 2、尽量找优秀期刊的文章或者大牛作者的文章。通过阅读优秀paper（是否优秀，要看所在期刊的影响因子），检索其参考文献中对自己有价值的文章是搜集参考文献的一条捷径。 ? ? 3、好paper不厌改。我的paper，最开始的版本号是1.0，最终提交版本的是6.6版。其中5.0以前的版本不堪入目，写得实在很烂。跟老板讨论了许多次以后，6.0版开始有了质的飞跃。现在看来，最后的文章和前面版本的文章是大相径庭的。 ? ? 4、做好时间计划。好的会议截稿非常早。例如今年6月在纽约召开的美国控制系统大会，截稿日期是去年的9月初。一般会议的截稿d