谈中国钢琴改编曲的神韵.pdfVIP

沙洋师范高等专科学校学报 2004年第5期 No．52004 of Teachers Joumal Shayang College 谈中国钢琴改编曲的神韵 ／ 周晓露+ (沙洋师范高等专科学校 艺体系，湖北荆门448200) 摘 要：众所周知，钢琴是西洋乐器，围绕钢琴的作品大都是外国作品，从20世纪以来世界音乐逐渐走向多元化、 民族化，我国的民族音乐也逐渐与国际接轨，在大力弘扬民族音乐的今天，我们可喜地看到大量的、优秀的中国钢琴作品 不断问世，它们在艺林里宛若一朵清新高远、丰姿卓绝的“雪莲花”，淋漓尽致地展示了中国钢琴音乐的“神韵”，传承了 中国民族音乐的精神。 关键词：中国钢琴改编鸯；神韵 中图分类号：J624．1 文献标识码：A 文章编号：1672—0768(2004)05一0072—03 中国钢琴改编曲指的是作曲家选取已经在社会上广 以讲清楚。特别是在音乐传承教学过程中，目标近在咫 为流传、或者可能被公众普遍喜爱的旋律给予改编的钢琴 尺，就是跨不过中间的一道坎，为什么?对于一个演奏家 作品，由于其有着鲜明的民族特色，题材来自于中国民歌 来讲，“攻琴如参禅”，靠自省和了悟了几十年去寻求神韵 或其它器乐类曲目，所以称之为中国钢琴改编曲，倡导民 的真谛，“衣带渐宽终不悔，为伊消得人僬悴”何其难亦! 族文化，宏扬民族音乐，历来被中国音乐家们所关注，他们 就中国钢琴改编曲来谈，它宏扬着中国音乐之“神 为中国钢琴作品的创作投入了极大的热情，成功的中国钢 韵”，重韵味，强调情境、意境，是在单声音乐的基础上充分 琴改编曲数不胜数，如王建中的《浏阳河》、《百鸟朝凤》、 强调了“韵”的表现力，使中国钢琴改编曲成为一种以最 《骠恋花》、《彩云追月》和《梅花三弄》；汪立三的《蓝花 少的音符表达了最丰富内容的音乐。“韵”是中国古典美 花》；刘福安的《采茶扑蝶》，储望华的《解放区的天》、《二 学中一个非常关键的词，也是中国传统音乐美学的基本范 泉映月》；陈培勋的《平湖秋月》；黎英海的《夕阳萧鼓》、贺 畴之一，在唐之前即已出现，有人认为曹植《白鹤赋》中 绿汀的《牧童短笛》、朱工一的《序曲——小溪》、汪立三的 “聆雅琴之清韵”一语为今日可看到的“韵”字之始。并统 《涛声》等等。对于任何一个与中国传统文化有着割不断 计出《世说新语》中大约用了十九个“韵”字。曹植所创造 的血缘关系的中国知识分子而言，不必听这些琴曲，只读 或使用的这个“韵”字，在其后成为中国美学中一个十分 一下这些乐曲的题目便可以感受到许多诗情画意了。正 重要的观念，“韵”字最早当然来源于音乐，徐鼐《读书杂 所谓：“寻常一样窗前月，才有梅花便不同”，作为中国民 释钩古》中训古“韵”字最早作为古代调律器的“钧”字、 族音乐的一部分，中国钢琴改编曲继承了中国音乐固有的 “均”字。认为“韵”即和——调和的意思。刘勰《文心雕 特点，而又有所不同的是它一直在演绎和传承着中国音乐 龙》中说：“异音相从谓之和，同声相应谓之韵”。．所以中 的神韵。 国美学中，“韵”字常与“神”字、“气”字、“风”字连用而称 前不久有人问一位作曲家：你追寻了几十年的艺术精 为“神韵”、“气韵”、“风韵”。而韵之品格可以分为两类： 髓是什么?他答道：神韵。何谓神韵?作曲家笑而不语： 第一，指声音本身的和谐；第二，指音乐的