语用学第五六章节幻灯片.pptVIP

3.地点指示 是指明言语事件中相对于指示中心的方位。人或物的空间位置的确立必须以其他的人或物为参照点 。 （1）指示性方位和非指示性方位 以语言活动的参与者作为方位的参考，那么这种方位表示方式是指示性的。例 关上后面那扇窗！ （以听话者为参考） 若以其他事物或固定的空间位置为参照点，这样的方位表达方式就是非指示性的。例 日本在中国的东方。（以其他事物为参照点） 地铁站在离城市中心五公里的地方。 （2）两套常见的地点指示词语 许多语言都存在两套表示空间位置的词语：近指，远指。如英语中表示空间位置的指示词语有： 方位副词here,there 指示代词this,that 动词come,go;bring,take 显然，这几对词都是以说话人为轴心，分别按静态和动态组织起来的。 远 近 说 近 远 That this 话 → go There here 人 → take ← come ← bring 靠近说话人的位置用this,here,相对远的用that,there 朝说话人移动用come,bring,离说话人远去的用go,take 4.语篇指示 就是用词语指语篇的某一部分，而所用的词语就包含在这语篇的话语中。 （1）用于语篇指示的词语：有三类 1）用时间指示词语，如英语last,next,following In the next paragraph Iwill show you what to do. (下一段我将告知你做什么) 2）用地点指示词语。英语指示代词this,that That was the funniest story I have ever heard. (那个是我以往听到过的最有趣的故事，用that指语篇已讲述过的部分) 3）在语篇中用来表示前后话语之间关系的一些词和短语：如英语but,therefore(因此)，in conclusion(最后)，anyway(无论如何)等等，这些词语多数出现在话语开头的位置。 （2）语篇指示与人称、时间、地点指示的区别 前三类指示的参照点都存在于语言之外的语境中，而语篇指示的参照点则存在于语篇的语言之中。 （3）语篇指示与照应的区别 语篇指示是指前或指后的关系，照应则往往是互指关系。S50例38 但是，当一个代词指词语本身时，是语篇指示。 如： A.That is a cat. B.Spell it for me.(it不是指猫这个动物本身，而是指cat这个词。因而it是语篇指示词。) 5.社交指示 指语言结构中能反映出语言使用者的身份和相对社会地位的那些词语和语法范畴。涉及到以下三个方面： 1）言语交际参与者的身份 2）说话人和听话人之间相对的社会地位 3）说话人和所谈到的人（第三者）之间相对的社会地位。 （1）社交指示的参照点：说话人的社会地位 （2）语法范畴与社交指示s52 A.敬语 是一种典型的反映交谈者社会地位的表现形式（日、韩） B.欧洲第二人称单数形式T/V差别（相当于“你”“您”） 对社会地位比自己高，应该尊敬的人用V；对社会地位比自己低的人使用T，地位基本相同的人，则参照其他因素而定。 C.现代英语的两种社交指示方式： 1）选用不同的称呼来反映说话人和听话人的关系。 2）使用只限于某些具有特殊身份和地位的人的正式称呼。 语篇指示、社交指示是两种不够典型，不够普遍的指示。 参考书目： 房玉清《实用汉语语法》北京语言文化大学出版社1992年 龚千炎《汉语的时相、时制、时态》商务印书馆1995年 李向农《现代汉语时点、时段研究》华中师大出版社1997年 戴耀晶《现代汉语时体系统研究》浙江教育出版社1997年 储泽祥《现代汉语方所系统研究》华中师大出版社1997年 齐沪扬《现代汉语空间问题研究》学林出版社1998年 第五章 言语交际的得体原则——利奇的“礼貌原则” 教学内容： 1.为什么要提出得体原则 2.得体原则的三个准则及其相关次准则 第一节 为什么要提出得体原则 一、什么是得体原则？S87 即适合不同语境的需要，采用拐弯抹角（间接）方式，说出的话交际效果最佳，叫做“得体”。 二、为什么要提出得体原则？ 新格赖斯会话含义理论解释力增强，但抽象化、