英语与中西方思维差异知识研讨.pptVIP

UNIT 11 language and Cultural Patterns of Thought;Catalogue; ;Understanding Different Cultural Patterns of Thought;Culture;The Intrinsic Relationship of Language and Culture;;Language and Cultural Thought Patterns;The Sapir-whorf Hypothesis;content:;Two major components;;Two versions in contemporary age.;;Case analysis : Culture understanding of vocabulary ;Vocabulary and cultural thought patterns;Vocabulary and cultural thought patterns;Vocabulary and cultural thought patterns;Vocabulary and cultural thought patterns;Vocabulary and cultural thought patterns;Vocabulary and cultural thought patterns;Vocabulary and cultural thought patterns;Vocabulary and cultural thought patterns;Case analysis : Culture understanding of Syntactic structure;Syntactic structure;1.Complete Incomplete;2.EarlyLate;3.ReasonResult;4.Starting point End point;5.Subject Topic;We can see the differences between Chinese and western cultura thought patterns from how they translate the film name: the Chinese movie name tend to use the specific words, but western movie name tend to use abstract words to express abstract concepts.;Guess Game!;Guess!;Guess!;谢谢观看