康乐及文化事务署主办香港艺术馆筹划PresentedbytheLeisureand.PDFVIP

康樂及文化事務署主辦 香港藝術館籌劃 Presented by the Leisure and Cultural Services Department Organised by the Hong Kong Museum of Art 親愛的朋友： My dear friend, 近況可好？有一段時間沒有在這裡與你見面了，希望你依然掛住 We haven’t been seeing each other here for quite a while. How have you 我們。轉眼間，大家暫別已有一年多！你看，藝術館的外觀已逐 been? We hope that you miss the Museum. We can’t believe that it’s been more than a year since we parted! Have you noticed that the appearance 漸改變中。 of the Museum has been changing? 我們在藝術廣場為你帶來兩組反思記憶的藝術作品。藝術家林 We are presenting two artworks at Art Square that help us revisit 偉而創作的《寄憶未來》，是一座掛滿「思念」的傘形郵局；他 memories. One installation, Post a Memory to the Future, created by William 設計了多款引發共同回憶的明信片，讓大家將心底的掛念或期 Lim, functions as a post office pavilion with hanging “remembrance”. He specially designed some postcards, inspired by our collective heritage 望留給我們。草地旁是另一位藝術家莫一新的《念悠悠》，他把 and memories, to encourage you to share your thoughts and hopes with 來自遠方的北極熊放進恬逸的文人山水畫軸之間，建構了不一 us. Another artwork, entitled Contemplation of Lovingkindness, by Mok Yat- 樣的園林裝置，希望駐足者惦記、珍惜大自然，莫待青山綠水 san, presents an unusual scene next to a lawn. Placing a polar bear against 變成追憶。