新竹竹仁国小推动母语教学教材.docVIP

新竹縣竹仁國小推動母語補充教學教材【客語俗諺】 婚姻類 捉貓子看貓嬤，討心舅看爺娘 小貓一般和母貓相似的地方很多，人也是。所以娶媳婦時應先調查女方之父母才可下聘。 花莫亂採，嬌莫亂貪，亂婚亂嫁苦一生 娶妻結婚，不經考慮，隨便結婚將來會苦一輩子的。 哪種鹹魚配哪種糟 什麼樣的男人配什麼樣的妻子。多指拙夫與蠢妻而言。 好花插在牛糞上 這句話是說漂亮的女人卻嫁了個傻瓜丈夫。 寡婦死了孻仔–「冇指望」 「指」和「子」諧音。義指日後無人奉養的可憐處境。 嫁雞跈雞，嫁狗跈狗，嫁猴仔滿山走 女人嫁了什麼樣的男人就跟自己的丈夫一起共事。指同甘共苦。 頂項有笠莫擎遮 表示有了妻就不必再取妾的意思。 千擇萬擇，擇著爛葫杓 此語是指某人想相親結婚，但在找對象時，總是過份挑剔，結果揀到最差的人。 半份婿郎半份子 此語是指女婿是半子。所以好的女婿，就像自己的兒子一樣。 買衫看袖，娶妻看舅 這句話是說買衣服要兒看袖的長短，合不合身。討老婆則要先看她兄弟的品性。因為兄弟姐妹為同父母所生，品性相差不多。 新娘討入屋，媒人趕出屋 這句話是說有利用價值時就拚命追求，沒有利用價值時就被丟出不理的意思。 公不離婆，秤不離砣 這句話是說夫妻二人一體，分不開來。 子不嫌母醜，狗不怪家貧自已身邊的事物再醜陋也不會嫌棄。 人害人，肉積積，天害人，一把骨存心想害人不一定害的到，可能人家更發福。但若天要捉弄他可使他瘦成一把骨。 捉猴