篦冷机施工方案中英文rev1.doc

Method Statement of Clinker Cooler Erection Writer by： Safety Officer： Quality Controller： Technical Leader： Approve by： AVIC Pahang， Malaysia Department October，15th，2013 目录 一、篦冷机施工组织构成 1.Manpower Structure - 3 - 二、篦冷机施工机具一览表2.tools table - 3 - 三、篦冷机安装周计划3. Cooler erection plan - 4 - 四、篦冷机施工技术方案Cooler construction technique requirement - 6 - 五、施工技术保证措施technique guarantees - 16 - 六、 安全与文明施工保证措施safty guarantee…………………. 18 一、篦冷机施工组织构成 1.Manpower Structure 二、篦冷机施工机具一览表2.tools table 序号SN 名称 Name 型号 Spec. 单位 Unit 数量 Num. 备注 Remarks 1 汽车吊mobile crane 45T 台 1 2 汽车吊mobile crane 30T 台 1 4 滑轮pulley 10T 台 3 5 滑轮pulley 5T 台 2 6 螺旋千斤顶jacking screw 10T 台 4 7 螺旋千斤顶jacking screw 5T 台 2 8 手拉葫芦chain block 5T 台 8 9 交流电焊机AC welding machine BX-30 台 3 10 气割工具gas cutting machine 套 2 11 水准仪level instrument 台 1 12 经纬仪theodolite 台 1 三、篦冷机安装周计划3. Cooler erection plan 施工预计划： 第一周　基础校验、放线，预埋标板，砂堆制作，设备出库检查清洗 说明：土建提供合格基础，场地平整达到要求，三方会检签证。 First week：foundation inspection， embedded plates check， equipment package check 第二~三周　下壳体、底梁、灰斗安装 说明：三方会检签证。 Second to third week：downside casing, bottom beams, hoppers erection. Need inspection. 第四~六周　传动装置安装，篦床安装调整。 说明：三方会检签证。 Forth to six week: driving device erection, grid bed erection and alignment. Need inspection. 第七～十周　上壳体安装，破碎机安装，自动润滑装置安装。 说明：三方会检签证。 Seventh to tenth week: top casing erection, crusher erection, automatic lubricating device erection. Need inspection. 第十一周　交筑炉。 说明：会检签证。 Eleventh week: handover to ramming work. Need inspection. 篦冷机施工程序procedure 1, preparatory work 2, foundation inspection and marking line; equipment package check 3, bottom casing erection 4, driving device erection 5, grid plate erection 6, top casing and insulating system erection 7, crusher erection 8, ramming erection 9, running test 四、篦冷机施工技术方案 4. Cooler construction technique requirement 1、概述 A. summarization 往复推动篦式冷却机是回转窑的主要配套设备之一，其作用是降低