两年期效绩报告按主体计划排列-wipo.docVIP

WIPO C A/42/2 原 文：英文 日 期：2006年7月31日 世 界 知 识 产 权 组 织 日 内 瓦 世 界 知 识 产 权 组 织 成 员 国 大 会 第 四 十 二 届 系 列 会 议 2006年 9 月 25 日 至 10 月 3 日，日 内 瓦 2004-2005两年期计划效绩报告 秘书处编拟的文件 一、 导 言 本文件（以下称“本报告”）是根据WIPO以注重成果的方式编制计划和预算这一框架编拟的2004-2005两年期计划效绩报告。 本报告是按照WIPO成员国大会（以下称“WIPO大会”）于2003年9月批准的20042005计划和预算（文件WO/PBC/7/2）中确定的标准编拟的。 本报告对2004-2005两年期期间WIPO各计划实现两年期目标和预期成果的情况进行了评价。第二部分根据主体计划所取得的成果对本组织在该两年期为实现其战略目标所做贡献进行了总结。第三部分汇报了每一项主体计划，从评价和阐述“取得的成果”入手对每一分项计划做了评价，并扼要介绍了“效绩指标”方面的情况。 附件一是缩略语列表，附件二是文件索引。 二、 2004-2005两年期为实现WIPO战略目标做出的贡献 1999年9月WIPO大会核准的WIPO中期构想与战略方向（文件A/34/3），以及20042005计划和预算是本组织落实2004-2005两年期工作的主要指导原则。 WIPO的战略目标应当放在2000年9月联合国大会通过的《联合国千年发展宣言》的大背景中来考虑，该宣言的八项千年发展目标是全球议程的核心。本组织坚信，通过与成员国和其他利益攸关者的合作，能够为上述八项目标做出重大贡献，因为人们越来越多地将知识产权(IP)视为促进经济与社会发展不可或缺的手段，是实现上述许多目标的一个重要的根本条件。 现将20042005两年期的主要任务和成果分为下列战略领域，总结如下： － 建立知识产权文化； － 保护知识产权，发展知识产权制度，以及 － 提高秘书处效率。 这一两年期以预算约束为特点，并采取了若干措施提高秘书处的效率。然而，这样做并未影响本组织实现其两年期预期成果的整体能力。 建立知识产权文化 进一步发展和细化WIPO宣传推广和联合活动的工作得到显著增强，以求提高各成员国国内的知识产权意识，同时加强了面向具体受众的各项工作。在2004年和2005年4月26日世界知识产权日活动中，分别有超过60个和110个成员国开展了各种提高意识的活动。 WIPO还推出了面向在校学生的一套知识产权新系列出版物，第一集为《发明与专利》，以提供注重实务、内容详细的知识产权教学材料，供世界各地的课堂使用。WIPO正在规划另外三卷，主题分别是版权、商标和工业品外观设计。 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)在2004年和2005年的主要工作重点是，进一步强化IGC过程的包容性和可获得性，并让范围广泛的利益攸关者得以参与。采取了多项措施来加强非政府组织(NGOs)的参与，并扩大了宣传和征求意见的程序。2005年年底，120多个代表当地和土著社区的非政府组织经过专门认证参加IGC。WIPO大会还决定建立一项土著与当地社区自愿捐助基金，以支持这些社区参加IGC的工作。 为做好向中小型企业(SMEs)的宣传工作，扩展并加强了与许多外部合作伙伴的合作。取得的成果是与国际贸易中心(ITC)共同出版了两份中小型企业知识产权使用指南，并在62个国家翻译和改编了WIPO“企业的知识产权丛书”中的指南。此外，WIPO、意大利生产活动部（意大利专利商标局）和工业促进局(IPI)于2005年11月在意大利卡塞尔塔共同举办了一次专题讨论会，重点讨论知识产权制度对提高纺织业与服装业中小型企业的竞争力所发挥的重要作用。参加专题讨论会的有来自40个国家200多名主要时装设计公司以及政府学术界和商业界的代表。 WIPO与联合国系统及其他国际组织的外部关系在范围和深度上继续增强。国际社会认可了WIPO在联合国因特网治理工作组(WGIG)中的独特作用，该组织是由联合国秘书长为筹备2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议(WSIS)而成立的。在这一背景下，WIPO举办了信息社会知识产权在线论坛，并已链接到WSIS网站上。 保护知识产权，发展知识产权制度 2004-2005年，WIPO总干事接收了107份WIPO管理的各条约的加入书和批准书。 2004-2005年，阿富汗、科摩罗、马尔代夫和阿拉伯叙利亚共和国加入了《WIPO公约》，使WIPO成员国的总数截至2005年12月31日增至183个。 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学