版画教学工作坊及如何带学生欣赏艺术品报导-香港美术教育协会.PDF

香港美術教育協會 美術教育空降計劃 版畫教學工作坊及 如何帶學生欣賞藝術品 報導 講授者 ：廖少珍、鄭泳海 對 象 ：寶血會伍季明紀念學校下午校美勞教師 日 期 ：2000 年 3 月 18 日（星期六） 時 間 ：下午2 時至 5 時（3 小時） 報告員 ：劉美儀 - 1 - 預期可達到的目標： a. 讓教師掌握簡單的印製原理和方法。 b. 讓教師能從運用不同的材料、工具和印製方法中了解各類版種的獨特 性。 c. 讓教師掌握帶領學生欣賞藝術品的技巧。 一) 內容摘要： 是日出席的教師有 31 人，首先由廖少珍自我介紹，並簡述工作坊的內容及 目的 – 介紹簡單的方法去印製版畫，及在欠缺工具及資源的小學中，如何進行 版畫教學。 二) 何謂版畫 版畫的特性是間接的，可印製多於一幅的、有複數性。在歷史的記載中， 中國唐朝始有版畫出現，因佛教盛行，方便印製大量的經書。 在西方始於十三世紀，直至十九世紀由印象派藝術家開始利用版畫去創 作，以後便為藝術家們廣泛採用。 1. 介紹版畫的種類 ( 附筆記) 廖少珍利用高影片介紹各類版種，當中包括： a. 凸版 (Relief) 在指在板面上，如木板，以雕刻刀刻出圖像(將無圖像陰面的部位刻去) ， 有圖像陽面著色，最後經擦拓或壓印於紙上。 b. 凹版 (Intaglio) 多利用金屬版面，在表面從事雕刻或以酸浸蝕的過程。將油墨填入雕刻的凹 線或蝕後的凹窪位，然後將表面多餘的顏料拭淨，放上濕過的版畫紙，經壓 印機壓印在畫紙上，即得到所設計的圖像。 c. 孔版 (Stencil) 孔版是利用「遮擋與漏空」的原理，物料多為絲網，在網上有圖像的位置漏 空，用特定的物料遮擋不設色的位置，印刷時倒在網上的顏料經由橡皮刮刀 拖刮，顏料透過網孔到達被印物的表面。孔版的特色是圖像在印成後不會左 右倒轉。 d. 平版 (Lithography) 平版畫是指使用油脂材料塗繪在石版表面，當含酸的阿拉伯膠液腐蝕版面 後，使有圖形區接受油墨，無圖形區排斥油墨，形成油水相斥的現象。平版 的趣味在於能印出像繪畫的筆觸感。 講者詢問教師是否有疑問，由於沒有提問，遂進行下一步的活動。 - 2 - 2. 錄影帶欣賞 – 各類版畫的製作過程 ( 英語) 內容主要由版畫家示範四種版畫的製作過程。講者於影帶播放期間，加插了 個人的旁述。當中介紹了不同的雕刻刀，製作時可利用不同的刀咀刻出不同的線 條。又提到凹版畫，銅片和鋅片均屬於金屬版類，常用的刻法有推刀法 (engraving)，直刻法(dry point)，飛塵法(利用松香撒在金屬版上加熱令其牢 貼於版面，再利用酸浸蝕出圖像)和蝕刻法(etching)。 有教師詢問講者「陽刻」與「陰刻」的分別，講者利用所帶來的版材及範作 講解當中的差別。 三) 示範時間 由鄭泳海示範各類簡易可行的版畫創作。講者強調這個工作坊是以「獨幅版 畫」(MONOPRINT)為創作對象，並提醒教師在進行版畫教學時，多提供紙張予學 生創作。 「獨幅版畫」意指同一個圖象只能印出一張作品，因為受印製方法所限，不 能複印多一個完全相同的圖象。講者帶來了很多學生的版畫作品供教師欣賞。有 教師詢問可否把圖像印在布上，回答是可以的。 以下分點列出講者所作過的示範： a. 首先準備一張白紙，直接拿著色瓶(用水性版畫顏料較方便清洗)擠壓出 顏料在畫紙上，再用手指塗抹色彩，製造較大的面塊，覆上白畫紙，用 馬連擦拓出圖像。 b. 用鋁片(或其它金屬版)或玻璃，膠片也可，方法與(i)相同，但改用油 墨轆滾壓顏料，覆上畫紙，再用轆瀼壓出圖像。 c. 用油墨轆轆上