集团董事总经理报告-hkexnews.pdfVIP

香港電燈集團有限公司2009年年報 011 集團董事總經理報告 「展望將來 ，我們會竭盡所能 ， 在保護環境的前題下為所有客戶 提供充足可靠的電力供應 。」 集團董事總經理 曹棨森 港燈在二零零九年繼續貫徹使命穩步發展 。一如往績 ，我們的供電可 靠程度繼續維持在極高水平 。燃煤價格在二零零八年經歷有史以來的 大幅波動後 ，二零零九年已告回穩 。受惠於可靠的氣體供應及首階段 減排工程竣工投入營運 ，南 丫發電廠 的排放因而減少 ，表現更勝所定 目標 。 二零零九年 ，當全球各行業仍努力從嚴重經濟衰退中復元 ，港燈集團 繼續致力拓展 ，投資香港 以外 的市場 ，收購廣東省發電廠 的權益令 集團得以策略性地參與中國內地的發電業務 。 集 團繼續 以 「貫徹使命 」和 「穩 步發展 」為公 司營運 的方 向 。百多 年來 ，我們照亮 了香港 的大街小巷 、萬千戶家庭和工商各業 。近年 ， 我們更將業務拓展至香港以外地區 ，投資全球各地的能源行業 。展望 將來 ，我們會竭盡所能 ，在保護環境的前題下為所有客戶提供充足可 靠的電力供應 。 9,203 香港電燈集團有限公司2009年年報 013 集團董事總經理報告 香港業務 發電 天然氣發電及燃煤供應 港燈位於南丫島的發電設施 ，即南丫發電廠及南丫風采發 較多的天然氣發電 ，有助我們達至環保署二零零九年的排 電站 ，總裝機容量為三千七百三十六兆瓦 ，包括八 台燃煤 放 目標 。以機組輸 出的發電量計算 ，天然氣發電量 的比 機組 、五台燃油氣輪機組 、兩台燃氣聯合循環發電機組及 例 已由二零零八年 的百分之十七增至二零零九年 的百分 一台風力發電機組 。 之二十 ，並將進一步增至二零一零年的百分之三十 。為應 付需要 ，我們在二零零九年八月已落實額外所需的天然氣 由於使用較多天然氣 ，加上優化 了機組 的運作 ，我們在 供應 。 二零零九年 的整體熱功效率提升至百分之三十六點二 ， 而有 關機 組 的可靠程度 亦達 到 一九 九 四年 以 來 的最 高 燃煤發電機組在二零零九年仍然是南丫發電廠的主要電力 水平 ，非計劃停運率遠低於百分之一 。 來源 。我們 的員工對燃煤從礦場 、運煤港 口 、獨立化驗 室以至抵港等過程均進行質量監控 ，因此提升 了燃煤 的 二零零九年 ，我們透過多方面的努力 ，成功達至香港特區政 質量 。從澳洲及俄羅斯採購低硫含量燃煤 ，亦令整體燃煤 府訂定的減排 目標 。南 丫發電廠排放的二氧化硫 、氮氧化 的含硫量大幅下降 。 物及可吸入懸浮粒子均告減少 ，低於政府所設的排放上限 。 南丫風采發電站 以上改善 ，全賴第五號機組加裝煙氣脫硫裝置及低氮氧 二零零九年 ，我們位於南 丫島大嶺 ，容量達八百千瓦 的 化物燃燒器系統 的工程順利投入 營運 、配合較多使用天 風采發電站首次突破一百萬度的發電量 。 然氣 、採用含硫量較低 的燃煤 ，以及審慎 的運作和維修 所致 。 電廠管理