- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第十章 附属单据 【学习目的】通过本章学习,能够了解附属单据的种类、含义。 学会缮制几种主要的附属单据。 第一节 主要的附属单据 寄单证明(Beneficiary’s Statement) 装船通知(Shipping Advice) 船长收据(Captain Receipt) 船公司证明(Shipping Company’s Certificate) 寄样证明(Beneficiary’s Certificate for Dispatch of Shipment Samples) 贷记通知(Credit Note) 借记通知(Debit Note) 装运通知(Shipping Advice) 装运通知条款示例: Beneficiary’s certified copy of telex dispatched to the applicant within 48 hours after shipment and advising number and date of B/L, quantity and value of shipment, name of vessel, sailing date and estimated time of arrival. 贷记通知(Credit??Note) 在国际贸易中,成交价格有时会包含佣金或折扣。佣金或折扣的扣除有时是公开的,有时则不在发票上表示出来,而是另行出具贷记通知以表明佣金或折扣的比率和金额。 示例: At the time of negotiation, you will be paid less 3% of invoice value, being commission payable to the applicant and this should be shown on a separate credit note. 借记通知?(Debit?Note)?? ??国际贸易的实际业务中,有时有些小额款项必须向客户收取。例如来证金额略有不足、保险加成超过合同规定、保险责任扩展至内陆城市而发生超保费等。这些超过信用证金额的款项应由客户承担,但如果要求客户修改信用证则会影响我方及时出运和结汇,利息损失也许比可收款项的数额还要大。此时,应缮制借记通知单向进口人直接索取 案例分析题 2003年春节期间,中国某公司出口男鞋到智利,信用证指定香港船公司MERZARIO LINE承运,并要求船公司证明有贸促会认证。提单和船证到达出口公司的两天内到银行交单议付。遗憾的是,贸促会不肯认证船公司证明,理由是出具提单和船证的是香港的货代,不是本地公司,没有办法确认给公司的身份和经营的合法性。该公司在大陆也没有注册,没有营业执照,不能单独承担民事责任,贸促会无权为该船代出具证明。解决的办法可以是由贸促会深圳分会将证明寄到香港商会认证后,再寄回,然后做成证明。但现在时间不够了,只好带着不符点送到银行议付,遭拒后,对方要求降价,我方损失利润了事。请问可以吸取什么教训? 问答题 1.有些信用证里规定要一份“FREIGHT INVOICE ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR ITS AUTHORIZED AGENT CERTIFIED BY THE LOCAL CHAMBER OF COMMERCE”请问这是什么单据? 2.“THE VESSEL CARRYING THE GOODS IS NOT ISRAELI AND WILL NOT CALL ON ANY ISREALI PORT WHILE CARRYING THE GOODS AND THAT THE VESSEL IS NOT BANNED ENTRY TO THE PORT OF THE ARAB STATES FOR ANY REASON WHATSOEVER UNDER THE LAW AND THE REGULATIONS OF SUCH STATES ALLOWED” 这样的要求能接受吗? 3. “SHIPMENT MUST BE EFFECTED IN CONTAINER OFN FCL BASIS。 B/L TO EVIDENCE THIS AND ALSO TO INDICATE CONTAINER NUMBER。 THE SHIPPING COMPANY MUST ISSUE A RELATIVE CERTIFICATE TO THIS EFFECT WITH THE DOCUMENTS” 这个要求过分吗? * * E-mail: uibep@126.com (一)装运通知的含义 装运通知是出口方根据合同或信用
您可能关注的文档
- 大学实用翻译课件(英汉双向)第十章新闻翻译.ppt
- 大学实用翻译课件(英汉双向)第四章词语翻译技巧.ppt
- 大学实用翻译课件(英汉双向)第五章句子翻译技巧.ppt
- 大学实用翻译课件(英汉双向)第一章翻译概述.ppt
- 国际贸易实务期末复习试题2套含答案.doc
- 国际商务信函写作习题答案.doc
- 商务英语写作课后习题答案.doc
- 网络技术与应用-第1章理论部分.ppt
- 网络技术与应用-第2章网络互联.ppt
- 网络技术与应用-第3章网络服务.ppt
- 国际商务制单第11章出口收汇核销单据.ppt
- 国际商务制单第12章进口单证的缮制、审核.ppt
- 国际商务制单第13章国际商务单据审核.ppt
- 国际商务制单第14章电子制单.ppt
- 外贸英语函电(第二版)Chapter 1 Written Communication.ppt
- 外贸英语函电(第二版)Chapter 2 Establishment of Business Relations.ppt
- 外贸英语函电(第二版)Chapter 3 Inquiry.ppt
- 外贸英语函电(第二版)Chapter 4 Quotation & Offers.ppt
- 外贸英语函电(第二版)Chapter 5 Making Counteroffers & Declining Orders.ppt
- 外贸英语函电(第二版)Chapter 6 Acceptance & Orders.ppt
文档评论(0)