外贸英语课件Lesson 09 The Barber’s Service(理发服务.ppt

Lesson 9 The Barber’s Service(理发服务) ● Important New Words 1. parting [???????] n. 分开，头路，分缝，分界线 2. plait [????] n. v. 辫子, 褶, 把……织成辫子 3. bang [b??] vt. 把(前额头发)剪成刘海式 4. hair bobbed 短头 5. sweptback [sweptb?k] n. 后掠式，箭型 6. chaplet [t??plit] n. 花圈，串珠 7. hair tonic 护发素 8. perm [p?:m] n. vt. 电烫的头发, 电烫(头发) 9. manicure [m?nikju?] n. vt. 修指甲 10. sideburns [saidb?:nz] n. （复）鬓角，（短）连鬓胡子 11. coiffure [???????u?] n. v. （法）头发式样，头饰；把头发做成某种式样 12. rinse [rins] v. n. 冲洗，漂清，染发液 13. clippers [klip?z] n. (理发，修指甲等用的)轧刀 14. brilliantine [?????????????] n. 润发油 15. parlor [??????] n. 厅，营业室 16. pomade [p?mɑ:d] n. 润发脂，润发油 17. dandruff [d?ndr?f] n. 头皮屑，头垢 ● Notes to the Conversation Oral Drills ① How do you like your hair set ? 先生, 你喜欢什么发式? 询问发式的话还有: How do you like it? How do you want it (cut)? How do you want your hair done? How would you like it? How shall I do (cut) it? ② On which side do you want your parting? 你头发朝哪边分？ “分头发”还可说wear one’s part？ 或 want one’s hair parted. “你的头发怎样分开？”应为 How do you wear your part? 或 How do you want your hair parted? 而不说 How do you part your hair? ③ chaplet hair style 盘花冠式 ④ shoulder-length hair style 齐肩式的发型 ⑤ hair done in a bun 发髻 ● Background Briefing Analyze and translate the following sentence: Mr. Brown comes to the barber’s to have his hair cut. Gao Ming, the barber in the shop serves him. After cutting the hair he goes out from the barber’s and meets Alice Green, an American woman who comes from Los Angeles. She is visiting China as a tourist now. 布朗先生来到理发店理发，理发师高明为他服务。他理完发离店时，遇见了美国妇女爱丽斯·格林，爱丽斯是洛杉矶人，他是旅游者，正在中国访问。 ● Situational Conversation Analyse and translate the following sentence: 1) Please give me a haircut and a shampoo. 请给我理理发，洗洗头。 2) I’ll serve you when I’m through with the other customer. 我替另一位顾客理完了，就来给你理 . 3) I should say my admiration for your skill is great. 应当说，你的技术是很不错的。 4) I’m very glad to have the opportunity to feast my eye