外贸英语课件lesson 14Giving a Banquet (设宴招待).ppt

Lesson 14 Giving a Banquet(设宴招待) ? Important New Words 1. assistant manager 副经理 2. finance ［????????］n. 财经，金融 3. table manners 席间礼节 4. blunder ［???????］n. 大错，疏忽，失策 5. hospitable ［?????????? ］a. 好客的，殷勤的 6. brandy ［???????］n. 白兰地 7. toast ［?????］n. vt. 祝福 8. lounge ［??????］n. 休息室 9. entertainment ［?????????????］n. 款待，招待 10. commodity ［?????????］n. 　商品 11. fair ［???］n. 商品交易会，商品展销会，定期集市 ● Notes to the Conversation Oral Drills ① make a good impression on sb. 给 ……留下好印象 ② be in bad taste 不得体，不礼貌 ③ just a small helping　少来点（席间用语） ④ Bottoms up！ 干杯！ ⑤ The Export Commodities Fair 出口商品交易会 when in Rome,do as the Romans do (谚语）入乡随俗 stand on ceremony 讲客气 Dig in　动手（筷子）吧！ out of the world　太棒了 baby-feed 像喂婴儿一样强行夹菜 wish the pleasure of sb’s company at dinner　希望和……一起吃饭 Background Briefing Analyze and translate the following sentence: Mr. Zhang, the general manager of Changsha Foreign Trade Import Export Company, is entertaining Mr. Brown at the restaurant of the Lotus Hotel. 　　长沙外贸进出口公司总经理张先生在芙蓉宾馆餐厅设宴款待布朗先生。 Situational Conversation Analyse and translate the following sentence: 1) I had a very good rest last night and I’m getting on nicely. 我昨晚休息得很好，身体状况也逐步好起来了。 2) This is meant to be both a business and pleasure trip. 那就是说，既处理业务，又游览游览。 3) It would be in bad taste for a guest to make blunders. 如果客人失礼，就难堪了。 4) But Shaoyang spirit doesn’t go to the head. 不过，邵阳大曲并不上头. 5) I wish to propose a toast to our friendship and cooperation. 为您身体健康、生意兴隆，干杯！ ? Oral Drills Ⅲ. Make Sentences with the Given Phrases: The teacher ask a few students to make sentences with the given phrases. e.g. to get on... Everything is getting on nicely during the operation. Ⅳ. Translate the Expressions in the Brackets into English, Then Use Them to Replace the Italicized Parts in the Sentences: The teacher assigns (Student)A to read the English sentence, and (Student)B to do substitution drills according to the given Chinese. e.g. It’s a pleasure to hav