- 1、本文档共32页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
迪士尼乐园——东京迪士尼解析 中英文版教程文件.ppt
Tokyo Disneyland 小组成员:吕茜茜 杨 雪 祝华菁 蒋 珍 It was Tokyos nastiest winter day in four years.Arctic winds and eight inches of snow lashed the city.Roads were clogged and trains slowed down. But the bad weather didn’t keep 13,200 hardy souls from Tokyo Disneyland.Mikki Mausu,better known outside Janpan as Mickey Mouse,had taken the country by storm. 那是东京四年来最严寒的冬天。伴随着北极风而来的四英尺厚的雪冲击了整个城市。道路都堵住了,列车缓慢行驶着。但是恶劣的天气并没有影响到东京迪士尼13200坚毅的灵魂,在日本家喻户晓的米奇老鼠暴风似的席卷了整个城市。 1.nasty:肮脏的;下流的;卑鄙的;下贱的 比较级:nastier 最高级:nastiest 2.lash: 鞭打;冲击;猛烈的拍击 3.clog:阻塞;障碍 4.slow down:减速;放慢速度;使……慢下来 Located on a fridge of reclaimed shoreline in Urayasu City on the outskirts of Tokyo,the park opened to the public on April 15,1983. In less than one year ,over 10 million people had passed through its gates,an attendence figure that has been bettered every single year. 坐落在东京郊区千叶县浦安市再生海岸线的一座桥上,公园于1983年4月15号向公众开放。在不到一年的时间里,超过1000万的游客通过了它的大门,每年的考核数据已经被虐。 1.reclaimed:回收的,再生的 2.shoreline:海岸线 3.Urayasu City :千叶县浦安市 On August 13,1983, 93,000 people helped set a one-day attendence record that easily eclipsed the old records established at the two parent U.S.parks.Four years later,records again toppled as the turnstile clicked.The total this time:111,500. 1983年8月13日,93000人帮助创建了为期一天的出席记录,该记录很容易的超越了母国-美国两个迪士尼乐园的记录。四年后,当十字转门推动,记录再次被颠覆。这一次的总数为:111500。 1.topple:推翻;颠覆 2.turnstile:十字转门 东京迪士尼乐园游览图 ?“I?have?never?had?the?slightest?doubt?about?the?success?of?Disneyland? in?Japan,” said Masatomo Takahashi president of Oriental Land Company. 东方乐园的董事长说:“对于日本迪士尼乐园的成功,我从未有过丝毫的怀疑”。 Oriental?Land?was?so?confident?of?the?success?of?Disney?in?Japan?that?it?financed?the?park?entirely?with?debt. borrowing?¥180?billion($1.5billion at February 1988 exchange rates). 东方乐园对于日本迪斯尼的成功是如此的自信,因为它被1800亿元以债务融资公园 (以1988年二月时的汇率算,是15亿美元)。 exchange rates 外汇汇率 Soon after Tokyo Disneyland opened April 1983, five?Shinto?priests?held?a?solemn?dedication?ceremony?near?Cinder- ellas?castle.
您可能关注的文档
- 让你成为PPT达人指南复习课程.ppt
- 让演讲精彩你的人生(汪璐璐老师).ppt教程文件.ppt
- 让爱无缺训练话术平安福教学讲义.ppt
- 讲义2014年一级建造师《机电》精讲班教材课程.ppt
- 讲卫生、爱护环境的文明小学复习课程.ppt
- 讲师及课程介教材课程.ppt
- 讲座-积极心理培训课件.ppt
- 讲座——血脂检知识讲稿.ppt
- 讲座铁道信号基知识讲稿.ppt
- 讲文明,从我做起 主题班教程文件.ppt
- 《GB/T 12668.7202-2024调速电气传动系统 第7-202部分:电气传动系统的通用接口和使用规范 2型规范说明》.pdf
- 《GB/T 15692-2024制药机械 术语》.pdf
- GB/T 15692-2024制药机械 术语.pdf
- 中国国家标准 GB/T 15692-2024制药机械 术语.pdf
- GB/T 19633.1-2024最终灭菌医疗器械包装 第1部分:材料、无菌屏障系统和包装系统的要求.pdf
- 中国国家标准 GB/T 19633.1-2024最终灭菌医疗器械包装 第1部分:材料、无菌屏障系统和包装系统的要求.pdf
- 《GB/T 19633.1-2024最终灭菌医疗器械包装 第1部分:材料、无菌屏障系统和包装系统的要求》.pdf
- 《GB/T 30117.1-2024非相干光产品的光生物安全 第1部分:通用要求》.pdf
- 《GB/T 33348-2024高压直流输电用电压源换流器阀 电气试验》.pdf
- GB/T 33348-2024高压直流输电用电压源换流器阀 电气试验.pdf
文档评论(0)