- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
防污公约2011年综合版
防污公约
2011 年综合版
国际防止船舶造成污染公约
补遗
2016 年12 月
自 《防污公约》2011 年综合版出版以来,海上环境保护委员会通过了以下修正
案。
决议 修正 生效日期 页码
第MEPC.265(68)号 附则I、II、IV 和V 2017 年1 月1 日 2
第MEPC.266(68)号 附则I 2017 年1 月1 日 9
《防污公约》2011 年综合版在附加信息一节中包含了即将生效的修正案(见第319-377 页)。这些修正案现已生效。
版权© 国际海事组织2016(销售号ID520C)
第MEPC.265(68)号决议
第MEPC.265(68)号决议
2015 年5 月 15 日通过
防污公约附则I
防止油类污染规则
第1 章 总则
第3 条
免 除
1 在第 1 款中,在 “本附则第 3 和 4 章”和 “有关构造”之间插入 “或 《极地规则》第
II-A 部分第 1.2节”。
2 新增第5.2.2 项如下:
“.2.2 在北极水域内的航行;或”
3 现有第5.2.2 至5.2.6 项重新编号为第5.2.3 至5.2.7 项,并对各分段相应重新编号。在
重新编号的第 5.2.5 和 5.2.6 项中,所提及的段落编号 “5.2.2 ”和 “5.2.2.2 ”分别改为 “5.2.3 ”
和 “5.2.3.2 ”。
4 新的第5.2.3 项开头语由下文替代:
“.2.3 在特殊区域或北极水域外,距最近陆地 50 海里以内的航行,且该油船是从事:”
第4 条
例 外
5 开头语由下文替代:
“本附则第15 和34 条以及 《极地规则》第II-A 部分第1.1.1 项不适用于下述情况:”
第3 章 对所有船舶机器处所的要求
B 部分 设备
第14 条
滤油设备
6 第5.1 款由下文替代:
“.1 任何专门从事在特殊区域或北极水域内航行的船舶,或”
7 在第5.3.4 项中,在 “特殊区域内”和 “或已被接受”之间插入 “或北极水域”。
C 部分 排油的控制
第15 条
排油的控制
8 在A 节标题的末尾增加 “北极水域除外”。
9 在 C 节标题的末尾增加 “和北极水域”。
2 《防污公约》2011 年综合版2016 年12 月补遗
第MEPC.265(68)号决议
第4 章 对油船货物区域的要求
C 部分 操作性排油的控制
第34 条
排油的控制
10 在A 节标题的末尾增加 “北极水域除外”。
第6 章 接收设施
第38 条
接收设施
11 在第 2.5 款中,在 “本附则第 15 和 34 条”后增加 “和极地规则第 II-A 部分第 1.1.1
款”。
12 在第3.5 款中,在 “本附则第15 条”后增加 “和极地规则第II-A 部分第1.1.1 款”。
13 在现有第 10 章后新增第 11 章如下:
“第11 章 国际极地水域营运船舶规则
第46 条
定 义
就本附则而言,
1 《极地规则》系指《国际极地水域营运船舶规则》,由引言、第 I-A 和 II-A 部分以及第
I-B 和II-B 部分组成,该规则由第MSC.385(94)和MEPC.264(68)号决议通过并可修正,但:
.1 《极地规则》引言中与环境相关的规定和第 II-A 部分第 1 章的修正案应按本公约
第16 条适用于附则附录修正程序的规定予以通过、生效和实施;和
.2 《极地规则
文档评论(0)