“我国汉语辞书队伍库及信息挖掘系统”建设.doc

“我国汉语辞书队伍库及信息挖掘系统”建设 　　摘要　文章提出建构“我国汉语辞书队伍库及信息挖掘系统”的课题，其“2+2”服务对象是辞书规划、辞书政策和辞书编纂出版、辞书研究。队伍库分为个体锚点和团队、组织锚点二级结构。队伍成员身份兼属的复杂性使其选择基于语史网的数据挖掘技术来建构队伍库。并建立了辞书知识本体，?行基于个体信息的有定规范数据、科研文本的有定半规范信息、因特网络的无定非规范信息的三级挖掘。队伍库还提供了一个知识社区，以服务于辞书工作者的自我宣传与交流合作。 　　关键词　辞书规划　辞书政策　辞书队伍　资源库　信息挖掘 　　一、研究背景 　　辞书出版目前已经成为重要的文化产业。在海外已形成规模经济。以六大家族为核心的英语词典出版社借ESL(英语作为第二语言教学)推广之势，在全球抢占市场(牛津的英汉双语词典甚至在中国内地占统治地位)，规模迅速壮大，很多词典出版社已经成为上市公司。 　　辞书是一个朝阳文化产业，近些年我们也认识到其重要性，自上而下地重视起来。我们延续了重视辞书编纂、出版的传统，在辞书数量方面，继续保持着大国的位置。但也存在一些制度化、结构化的问题，如：很多时候我们并没有把辞书上升到经济产业的高度，而仅将其当成普通出版物来对待，对辞书产业未来的发展方向和布局缺少超前性认识，缺少有针对性的辞书规划；辞书编纂出版的现状中还存在某种无序性，很多编者和出版者在做低层次的重复工作，相应的辞书政策滞后及缺位；我们对辞书编纂出版的具体管理有时也不太到位，多是跟在辞书编纂出版实践的背后，出现问题解决问题，缺少预先干预机制，比较被动；在辞书研究方面，我们还多停留在对传统经验的继承上，缺乏推出满足现代用户使用需求的创新性操作理论的能力…… 　　这些问题在我国目前的辞书产业中不同程度的存在，已引起相关部门及很多学者的高度关注。新闻出版总署正针对辞书出版问题?行第三次辞书规划；教育部、国家语委针对辞书编纂及语言文字内容规划的管理，专门成立“汉语辞书研究中心”，在成立大会上，李宇明司长(2008)针对上述问题提出促?辞书研究与管理的新思路。另外，王铁琨先生(2007)也在多年前就提出“辞书强国梦”，张志毅先生(2010)在《人民日报》撰文呼吁“建设辞书强国”，并就辞书理论创新问题提出建议。 　　问题的症结在哪里?如果只是把上述具体问题归口相关行政部门?行解决，只是治标的行为。辞书毕竟不只是一项产品和商品，其编修研究都体现着典型的专业性，专业问题需要专业人士去解决，这样才能找到治本之法。 　　在我们的研究中，我们关注到影响辞书产业发展的根本因素之一――辞书队伍。辞书产业中各项工作的推?、各个问题的解决，都需要有特定素质和能力的人员，因此从辞书人才、辞书队伍建设的角度加强辞书产业研究至关重要。但我国目前还缺少对辞书队伍的现状、结构所?行的研究，仅见汪耀楠先生(1996)的一篇倡议性文章，让我们充分认识到辞书队伍建设的必要性和紧迫性，但还缺少实态的描写、问题的分析与解决方法的设计。 　　鉴于此，“汉语辞书研究中心”专门立项，对我国汉语辞书队伍的情况?行专项研究：在服务于辞书规划、辞书政策的目标下，调查分析辞书相关从业人员的基本情况和素质，描写辞书队伍的结构及存在问题，探讨辞书人才建设在辞书规划、编纂、出版、管理、研究等方面的作用，?一步提出辞书人才队伍建设的原则与方法，以促?我国辞书产业的健康快速发展。 　　为形成全面、新颖的结论，我们建设了基于网络的“辞书队伍资源库及信息挖掘系统”(以下简称“队伍库”)，全面收集队伍成员丰富的学术、社会属性资料，并基于语义网络和信息挖掘技术，以个体为基本细胞单元，动态展示他们之间复杂的线性和非线性联系，发现其中的规律，以期让我国的辞书队伍从目前的自组织状态走向一种有引导、有组织的整合状态，最后为辞书规划和辞书政策提供理论和实践支持。 　　二、队伍库建设的“2+2”服务目标 　　队伍库的建设要基于全面的需求分析，库的服务对象及应用目标决定了库信息结构及数据利用模型的建立。队伍库的建设不宜求全求大，而应以国家的辞书规划与辞书政策为首要服务目标，兼顾辞书编纂出版与辞书研究两大次要服务目标，我们称其为“2+2”服务目标。 　　1、辞书规划与辞书队伍 　　辞书产业的发展不能盲目，要有明确的规划与布局。辞书规划是根据辞书研究、编纂、出版、发行、营销、使用、管理等方面的发展现状，在继承传统、借鉴海外经验的基础上，深入研究辞书类型分布，找准辞书产业核心重点及发展盲点，制订一个在较长时间段内重点攻关的辞书编修以及出版任务。成功的规划必须植根于成熟的辞书功能学、类型学理论以及编纂工艺。这些都对辞书队伍提出了很高的要求。 　　1949年以来，我们成功地实施了两次辞书规划。新中国成立后，初等及中等