成都投资环境介绍 成都高新技术产业开发区.ppt

* * * * * * * * * * * * * 英文白色要加重 英文白色要加重 * 信息通信 Infrastructure 成都宽带互联网传输总带宽达3200G，城域网出口带宽超过100G。 The total Internet bandwidth of Chengdu reaches 3200G and MAN exit bandwidth 100G. 3200G 100G 交通物流 航空 Transportation Logistics Aviation Vancouver New York San Francisco Los Angeles Sydney Melbourne Seoul Tokyo Amsterdan Paris London Singapore Bangkok Taipei Karachi 2010年旅客吞吐量达到2580万人次，位居全国第六，西部第一。 国内航线72条，国际航线33条，第二跑道2009年底投入使用。 Passenger turnover of 25 millions in 2010, ranked No.6 in the country and No.1 in West China. 72 domestic flights, 33 international airlines. Bangalorei 开通国际全货机专线 Opened international all-cargo aircraft line 2008年10月开通成都至香港货运航班，使用波音B737-300F全货机，班期固定为每周二、三、四、六。 为中西部地区首条直通香港全货机专线。 Opened in Oct.,2008, Using Boeing B737-300F all-cargo aircraft, with a fixed schedule for every Tuesday, Wednesday, Thursday and Saturday, the cargo flight of Chengdu to Hong Kong is the first all- cargo flights in the central and western regions of China. 2009年12月3日开通全货运洲际直达航线——成都-维也纳-阿姆斯特丹-迪拜-成都，使用波音B747-400ERF型飞机，每周三班 In the Dec. 3,2009,Opened the all-cargo intercontinental direct flights --- Chengdu - Vienna - Amsterdam - Dubai - Chengdu, using Boeing B747-400ERF aircraft ,three times a week. 成 都 Chengdu 重庆 Chongqing 西安Xian 兰州Lanzhou 西宁Xining 拉萨Lhasa 贵阳 Guiyang 一小时交通圈 1 hour traffic area 二小时交通圈 2 hours traffic area 武汉Wuhan 便捷的公路物流 Road transportation 至北京、上海、广州高速公路24小时内可通达 High way reach Beijing, Shanghai and Guangzhou with 24 hours. 在建11条出川高速公路，构建成都至周边7省区市1小时和2小时交通圈 11 highways are under construction and will reach surrounded provinces with 1-2 hours. 交通物流 铁路 Transportation Logistics Railways Chengdu 连接中亚铁路，通往欧洲 To Central Asia Europe 连接泛亚铁路 通往东南亚 To Southeast Asia 中国六大铁路枢纽之一，拥有西部最大国际集装箱中心One of Chinas six major railway hub, with the largest international container center west 至上海、深圳、连云港、天津、南京、广州、徐州、兰州开行五定班列 Five scheduled train directly operating by 2/4 a week to Shanghai,Shenzhen,Lianyungang,Tianjin,Nanjing,Guangzhou,Xuzhou,L