航海学-定期租船-附录三BIMCO.docVIP

Time Charter-Place of Delivery/Redelivery Definitions of Geographical Ranges “Scandinavia” shall mean ports or places situated in Norway, Denmark, Sweden and Finland, including islands within the Baltic Sea. “Baltic” shall mean ports or places situated in the Baltic and adjacent waters south of a line drawn from Falsterbo to the 55 deg. latitude on the east of Moen, following the 55 deg. latitude west to Jutland. “U.K.” shall mean ports or places situated in Great Britain and Northern Ireland, excluding Hebrides, Shetland, Orkney, Jersey and Guernesey. “Continent” shall mean ports or places situated on the Coast of the European Continent, from Hamburg in the north to Bordeausx in the south, both inclusive, including Rouen. “A.R.A” (“Amsterdam-Rotterdam-Antwerp”) shall mean the ports of Amsterdam, Rotterdam and Antwerp. “Skaw/Cape Passero” shall mean ports or places situated on the Coast of the European Continent, from Skaw in the north to Cape Passero in the south east, Cape Passero being the easternmost point, thus including Western Mediterranean ports, Sardinia, Balearics and Corsica and including Rouen, but excluding the North African Coast and the Adriatic Sea. “Mediterranean” shall mean ports or places situated in the Mediterranean Sea, from the Dardanelles in the north east to the Strait of Gibraltar in the west, thus including the Adriatic Sea and the Aegean Sea, but excluding the Suez Canal. The dividing line in the north east shall be the western entrance to the Dardanelles. The dividing line in the west shall be a line drawn from Gibraltar in the north to Ceuta in the south, both inclusive. “East Med.” (“East Mediterranean”) shall mean ports or places situated in the Mediterranean Sea, from the Dardanelles in the north east to Cape Passero in the west. The dividing line in the north east shall be the western entrance to the Dardanelles, thus including the Aegean Sea. The dividing line in the west shall be a line drawn from Cape Passero in