授受動詞について.ppt

あげる、やる、差し上げる あげる やる 差し上げる あげる 　　あげるとは、自分或いはうちの者から他人を与えるということです。受け手は普通第二、三人称です。 　　 やる 　　やるとは、自分は同輩（どうはい）や後輩（こうはい）或いは動物や植物などに対象して動作をするということです。 　　 差し上げる 　　差し上げるはあげるの尊敬語です。目上の方に対する場合に必ず使う敬語ですが、両親や兄などうちの人に使う必要がありません。 　　 下の例文を見てください。 １．松本さんが私にプレゼントをあげました。 くれる、くださる くれる くださる くれる 　　くれるとは、他人は自分或いはうちの者に与えるということです。多くの場合は、他人にうちの人が自分に何か与えるのを話し合う時に使います。 　　 くださる 　　くださるはくれるの尊敬語です。動作をする相手は目上の方の時に使える動詞です。 　　 下の例文を見てください。 １．私の先生は校長先生にお手紙をくださいました。 もらう、いただく もらう いただく もらう 　　もらうとは、自分とかうちの者とか他人のところから受け取るということです。 　　 いただく 　　いただくはもらうの謙譲語です。目上の方のところから受け取る場合に普通使いますけれど、うちの人に対する時使えません。 　　 授受動詞は補助動詞としての使い方 　　前回は「あげる」、「もらう」、「くれる」などの授受動詞の使い方を詳しく説明しましたが、今回は補助（ほじょ）動詞としての使い方、「動詞連用形＋あげる/もらう/くれる」という表現を説明します。この表現は、会話の中でよく使われている。 AはBに～てあげる（～てやる、～て差し上げる） 　　 下の例文を見てください。 １．先生、お荷物私が持って差し上げましょうか。 ２．先生、お荷物私がお持ちしましょうか。 ３．先生、お荷物私が助けてあげましょう。 授受動詞と日本人の特有の心理意識 　　以上の説明を通して、授受動詞が簡単に「物の移動」を表すだけではなく、敬語を含んだ依頼の表現としてもよく使われている重要な動詞だことが分かります。 * 授受動詞は、使い方や意味の違いによって、三組に分かれています。それは： １．「やる、あげると差し上げる」 ２．「くれるとくださる」 ３．「もらうといただく」です。 基本的な動詞として、「あげる」と「くれる」は「与える」という意味で、「もらう」は「受け取る」という意味です。 　　例えば： １．吉田さんは友達に中国の万年筆をあげました。 　　例えば： １．私は万年筆を弟にやりました。 ２．每日花に水をやります。 　　例えば： １．私は万年筆を先生に差し上げました。 ２．私は母にプレゼントをあげました。 やる 同輩、後輩 動物、植物など あげる 第二、三人称 差し上げる 目上の方 （父母と兄を含めない） 私 、 う ち の 者 授受動詞 対象（に） 移動方向 主語（は） 下のグラフを見てください。 ２．友達は弟に万年筆をあげました。 ３．先生はあなたに良い点数をあげましたか。 （?） （?） （?） 　　例えば： 　　友達は(私に)万年筆をくれました。 　　例えば： 　　先生は（私に）万年筆をくださいました。 くれる 同輩、後輩など くださる 私 、 う ち の 者 目上の方 授受動詞 対象（に） 移動方向 主語（は） 下のグラフを見てください。 ２．息子はあなたにお土産をくれました。 （×） （×） 　　例えば： 　　私は友達から（に）???????をもらいました。 　　例えば： １．私は先生から（に）???????をいただきました。 ２．私は父から腕時計をもらいました。 もらう 同輩、後輩など いただく 目上の方 私 、 う ち の 者 授受動詞 対象（に） 移動方向 主語（は） 下のグラフを見てください。 私 友達 （王さん） 母 父 １．電話 ２．雑誌 先生 ３．手紙 ４．パンフレット ５．傘 ６．セーター ７．ワイシャツ ８．花 ９．靴 １０．カメラ 弟 １１．辞書 １２．絵 １３．本 　　その使い方や意味の違いによって、三組に分かれています。 それは： １．～てあげる、～てやる、～て差し上げる ２～てもらう、～ていただく ３～てくれる、～てくださる 　　AはBのために動作をするのを表現します。Aは与え手なので、「は」で表して、Bは受け手なので、「に」で表します。 注意：家庭成員の間の授受関係を述べる場合は、普通「～てあげる」を使ったほうが多くなります。 　　例えば： １．私は友達に???????を送ってあげまし　　　　た。 ２．私は花に水をかけてやりました。 ３．私は弟に???????を買