新兴被动格式语用价值.docVIP

新兴被动格式语用价值 　　【摘要】目前,网络媒体甚至纸质媒体中出现了一种新兴的“被”加双音节动词格式“被XX”,与正常的“被”字被动句有所不同,它表达了在不知情、非自愿的境况下遇到的不真实的事情,在修辞上具有一定的讽刺性和调侃效果。“被XX”是一种“非法”结构式,能否成为现代汉语“被”字被动句的固定用法,尚需时日证明。 　　【关键词】被动句 语义特征 语用价值 　　 　　“Suicide”(自杀)本是一个不及物动词,然而它却有个不合语法常规的用法――suicided(被自杀)。目前,一系列具有同样构造方式的新词在国内互联网上不断涌现,例如:“被就业”、“被光荣”、“被自愿”、“被增长”、“被跳楼”、“被失踪”、“被代表”、“被辞职”、“被退休”、“被自杀”、“被捐款”、“被小康”、“被幸福”、“被生活”、“被全勤”等。 　　 　　 “被XX”新格式现象 　　 　　“被XX”式新词在网络和媒体中广为流行,并日渐进入人们的日常生活,甚至有媒体宣称:我们已进入“被时代”。下面兹举数条在互联网中的实例:一、有网友称自己在完全不知情的情况下就已经就业了,就业协议书上是一个从没听说过的公司名称和该公司的公章,他“太兴奋了”,发帖庆祝自己“被就业”。二、为了让自己念初一的孩子顺利进入从化市太平镇太平中学读书,来自湖南的王先生“被自愿”地交纳了3500元的教师节慰问金给校方。三、2009年7月29日,国家统计局发布全国城镇单位在岗职工平均工资数据,各行业月平均工资都有不同程度上涨。不过,有网友却称自己的工资是“被增长”了。四、广州政府听证拟禁止公务员代表,防民意“被代表”。五、“被就业”事件还炒得沸沸扬扬,很不幸的是最近又遇上了“被辞职”。六、男子被警方带走后死亡,家属质疑“被自杀”。七、“我是年年‘被捐款’。”市民刘先生是一家事业单位的普通员工,每年工资里都会被不经协商地扣掉几百块钱。八、贫嘴张大民的幸福生活:弱势如流浪猫、卑微如小蚂蚁的市民张大民们,他们的所谓幸福生活,其实是一种典型的“被幸福””了的“被生活”。而那些“被自杀”、“被就业”、“被小康”的人们,他们的“被生活”又能??张大民幸福多少呢? 　　其中,“被就业”是指某些高校或部门为追求高校毕业生的就业率,弄虚作假的就业现象;“被光荣”是指企业被相关部门提前征税而获得荣誉;“被自愿”是指家长为了自己的孩子违心地向学校缴纳各种不合理费用;“被增长”意指职工的工资实际并没有增长,但统计数据中却被增长了;“被代表”是指个人或极少数人以普通民众的共同意愿的幌子来实施自己的意愿;“被辞职”是指公司明明想炒职工的鱿鱼,但是却要职工自己提出辞职。“被自杀”是指对非正常死亡的质疑。“被捐款”是指一些单位或组织强迫个人捐款,甚至出现个人重复捐款或直接从工资奖金中扣款。“被小康”、“被幸福”是指小市民的生活并没有达到小康、幸福水平;“被生活”是指民众无奈地在一种被动的状态中存活。“被全勤”是指不少公司都有年休假,可很多人却有假不能休。 　　“被自杀”是“被XX”新用法的最早用例,“被自杀”最早出现,但还没促成“被XX”格式的流行。随着“被就业”的出现及迅速传播,这种新兴的“被XX”才成为了一种非常能产的格式。目前这种格式不仅出现在网络媒体上,在纸质媒体上也很常见,并且多出现于标题之中,例如:2009年8月7日,《钱江晚报》刊载“市长来夺地,村民‘被学习’”;2009年8月11日A21版《羊城晚报》:“近千员工‘被自愿’自费查乙肝”;2009年8月12日A2版《羊城晚报》:“物价‘被下降’?专家析内情”;2009年8月30日A2版《燕赵都市报》:“北京‘被富裕’我们‘被繁荣’”;2009年9月1日A3版《三晋都市报》:“捐款双倍返还疑似‘被爱心’”等等。 　　 　　“被XX”式网络新语的语法特点 　　 　　“被XX”是一种运用被动句格式造词的结构式。典型的被动句格式:受事+被+(施事)+VP,我们可将其分为三部分:“被”字句的主语、“被”字的宾语、谓语部分。 　　“被XX”式的主语即受事,从以上举例可发现,一般都是弱势一方;“被”字的宾语即施事,施事虽然不出现,但是大家心知肚明――强势一方。谓语部分即“被XX”中的“XX”,包括及物动词(学习)、不及物动词(就业、增长、退休、失踪、自杀、捐款、辞职、生活、下降)、非动作性及物动词(代表)、心理认知动词(自愿)、形容词(光荣、幸福、富裕、繁荣)、名词(小康、爱心)。“XX”无一例外都是双音节复合词。 　　“被XX”在句中可充当谓语,例如前文提到的国家统计局公告国家各行业月平均工资都有不同程度上涨,有网友却称自己的工资是“被增长”了;也可充当定语,例如贫嘴张大民的“被幸福”了的“被生活”;还可充当状语,例如“近千员工‘被自