时间观念差异对中德商务谈判影响.docVIP

时间观念差异对中德商务谈判的影响 　　摘 要： 时间观影响着人们的行为方式，不同文化的时间观念影响着不同文化背景的人们的正常交往。因此，分析中德商务谈判时出现的时间观念的差异和冲突具有十分重要的现实意义， 这有利于中德双方的经济合作和交流。本文试图围绕时间观的文化差异，来分析时间因素在中德商务谈判中产生的种种影响，为中德跨文化交流减少该类冲突提供借鉴。 　　关键词： 中国德国 时间观 商务谈判 融合和统一 　　 　　一、时间观的文化差异 　　 　　时间观念是文化的一个重要部分，文化之间的差异必然导致时间观念的冲突，然而不同文化之间的时间差异绝对不能普遍化，只能说在某一种文化中存在某种相对明显的时间倾向。下面就从三种不同时间倾向说明中德时间观的文化差异。 　　1.单向时间与多向时间的时间倾向 　　人类学家Hall根据他的观察把人们大致分为两类：一类是单向时间，一类是多向时间。他认为，大多数西方国家的人属于单向时间文化，而东方和拉美地区的人们属于多向时间文化。［１］ 　　遵守单向时间的人们把时间看成一条可以切割成一段一段的直线，强调时间表和日程的周密安排。德国文化属于单向时间倾向文化，德国人严格守时，在同一时间只做一件事，制定的计划具有高度约束性，即使事情在安排好的时间内没有结束，也必须停止，不能影响下一项安排或让下一个人等候。多向时间倾向的人们习惯在同一时间做多件