李小龙武术电影最杰出偶像.docVIP

李小龙武术电影最杰出的偶像 　　by Robbie Budgen 　　翻译：小麦 　　 　　With nothing but his hands, feet and a lot of attitude, he turned the little guy into a tough guy. 　　――Time 　　“他凭借赤手空拳和丰富的思维，从一个无名小卒变成一代宗师。” 　　――《时代》杂志 　　 　　Its a sad, but true fact: You will never, ever be as cool as Bruce Lee. Its not your fault. No one will ever be as cool as Bruce Lee. Time Magazine named Lee one of the 100 most1)influential people of the 20th century, putting him in the2)company of Albert Einstein and Martin Luther King, among others. 　　Bruce Lee (Lee Hsiao Lung), was born in San Fransisco in November 1940, the son of a famous Chinese opera singer. Bruce moved to Hong Kong where he soon became a child star in the growing Eastern film industry. 　　He was a3)loner and was4)constantly getting into fights. With this in mind he looked towards Kung Fu as a way of5)disciplining himself. 　　At 13, he met Master Yip Man, leader of the Wing Chung School of Kung Fu. After years of daily training and6)engagements in competitive matches, he was awarded the7)rank of instructor then the youngest to achieve it in that school. Bruce mastered this style before developing his own style called Jeet Kune Do. The talented Bruce also took up cha-cha dancing, and at the age of 18, won a8)major dance9)championship in Hong Kong. 　　However, his10)temper and quick fists saw him11)fall foul of the Hong Kong police on12)numerous occasions, and his parents suggested that he head off to the United States. At the age of 19, Bruce left Hong Kong to study for a degree in13)philosophy at the University of Washington. It was at this time that he took a job as a waiter and also began to teach some of his skills to paying students. Some of the Japanese schools in the Seattle area tried to force Bruce out, and Bruce had to struggle and fight in order to remain. 　　In 1963, Lee met Linda Emery (later to become his wife) at Washington University. In addition, he opened his first Kung Fu school at 4750 University Way. During the