汉语约量结构“X把”与“X来”教学.docVIP

汉语约量结构“X把”与“X来”的教学 　　 “把”与“来”是汉语中两个最常用的助词，与前边的“X”构成“X把”和“X来”的结构表示约量范畴。“X把”与“X来”在表量上有一定的差异，或多于前边的X，或少于前边的X，在语言教学中，要分析“X把”与“X来”的结构差异、语义差异和地域差异，以区分两者的差别。 　　 一.“X把”与“X来”的结构差异 　　 “把”与“来”在结构的搭配上存在着很大的差异。吕叔湘先生认为：“‘把’在组合方式上跟‘来’很不相同。”[1] 　　 1.1只适用于“来”而不适用于“把”的结构 　　 （1）“数词+量词+来+名词/形容词”的结构。例如： 　　 ①你们给我一个月不过十三块来钱。（曹禺《日出》） 　　 ②秦汉林随着他手指的方向看去，看到两根生锈的钢筋支起两根角钢作为床架，上面铺了三块大约六寸来宽的木板，木板上放着一只小枕头。（安安《春毒》） 　　 这种结构的特点是： 　　 第一，数词可以是末位为一到九的多位数。进入结构的量词必须是度量词，非度量词不能进入。可以说“五斤来米”、“六寸来宽”，不说“五张来纸”、“六本来书”。“来”之所以只适用于度量单位，因为度量单位表示的是连续量，从一斤到五斤，是通过一克、一两这些较小的单位逐渐过渡而来的。类别词（非度量单位）表示非连续量，从一个跳到两个，从两个跳到三个，没有中间的量。 　　 第二，“X来”不能