以否定形式表示肯定意义用法讲解.docVIP

以否定形式表示肯定意义的用法讲解 　　摘 要： 英语是一门丰富多彩的语言，它可以用各种不同的形式来表达意义上的肯定，其中最为特殊的一种是以形式上的否定来表示意义上的肯定。由于受句子的字面意思以及表达形式的影响和干扰，很多英语学习者会望文生义，上原文形式的“当”，从而曲解或误解了原文的含义。因此，了解和掌握英语中以否定形式来表达肯定含义的这一特殊用法，对于英语爱好者学好英语定会大有裨益。 　　关键词： 否定形式 肯定意义 用法讲解 　　 　　在英语学习中，人们常会发现一种特殊现象：有些句子中虽然含有否定词，但表达的却是肯定的含义，有时甚至还可以表示非常强烈的肯定意义。一方面，这是由于英文的语言表达习惯和行文方式的需要；另一方面，这是为了达到某种交际的目的而采取一种特殊的表达方法，以加强语气或使语气更加委婉含蓄。因此，我们对其理解切不可望文生义，仅从英语的字面表达去理解句子的实际含义，否则稍有不慎，便会误解其意，从而造成英语学习上的笑话。本文将英语中这一特殊的用法作个梳理，并列举了大量的例子来对其进行详尽的阐述，以期对英语学习者能所帮助。 　　一、含有but的否定形式句表示肯定含义 　　1.在“no（nobody）...but”结构中，but起关系代词的作用，引导一个含有否定含义的从句，相当于that，which，who does（will，have...），意为“都……，没有……不……”。例如：There is no man but has his faults.（人皆有过。）（直译为“没有人会没有错的”，为双重否定表示肯定含义）。 　　2.在疑问词或否定词后面，but都含有否定意义，不论是作介词还是连词均表示双重否定，也就是肯定，意思为“没有……不”。例如“It never rains but it pours.（每次下雨都是倾盆大雨。）”中的“never （not）...but” 意为“每当……，总是……，没有哪次不是……”。值得注意的是：1）当but前面的否定词是nothing和none的时候，nothing but后接非指人的名词；none but后接指人的名词或非指人的名词，都与nothing other than同义，意为“仅仅，只，只有……才”。例如：We can see nothing but water.（我们只能看见水。）（区分：anything but与nothing but相反，形式肯定，意义否定。如：I?蒺ll do anything but that.我决不做那事。）2）这种形式有时也可用疑问句来表示。例如：What is coal but a kind of stone?（煤只不过是一种石头。）。 　　二、含有no，not等否定词表示肯定含义 　　1.no 的否定意义很强，和具有否定意义的名词连用，来表示强烈的肯定。例如：She is no fool.（她绝不是傻瓜。）；There is no question that Mr.Smith is the boss.（毫无疑问，史密斯先生就是老板。）。 　　2.not a little意为“很，很多”（注意，当little前有a，the，no，not a等词修饰时表示肯定意义）。例如：He is not a little tired.（他非常累。）；He has not a little experience.（他有着丰富的经验。）。 　　3.not+瞬间动词+until，或瞬间动词与not...until或till连用时，翻译成肯定句的“直到……才”。 在这个句型中，until 可作介词，也可作连词。作介词时，后接名词、代词或短语；作连词时，后接句子。not 后面接瞬间动词，即非延续性动词。例如：She didn?蒺t go to bed until after midnight.（她直到半夜后才睡觉。）；Not until midnight did it stop snowing.（直到半夜雪才停。）。 　　4.“too+形容词/副词+not+不定式”表示“非常……必定能，太……不会不”。这个句型是对too...to的否定，表示肯定意思。例如：He is too wise not to solve this problem.（他那么聪明，一定会解决问题。）；He is too foolish not to say it.（他那么傻，不会不把这事说出来。）。在这个句型中，如果把否定词放到前面，即“not too...to”，这种双重否定的句型，也表示肯定意义。例如：English is not too difficult to learn.（英语没有难到不能学的程度。）。另外，never too...to的意思是“永不/决不