济南市楼盘名称的语言文化分析-linguistic and cultural analysis of building names in jinan city.docx

摘要名称是一件事物在社会上的代号。楼盘名称是人们方便称说楼盘的外在符号。随着社会经济的发展、中外文化交流的频繁，楼盘名称也日益丰富，并成为语言研究的新对象。因此本文对楼盘名称的命名规律、原则、文化因素等方面做了深入研究。本文所研究的“楼盘名称”，是通过实地调查走访和从济南房地产信息网上搜集到的，合计1157个。本文试图从语言和文化两方面对济南市楼盘名称进行分析，着重从选词用词、语法结构及文化因素等方面进行分析。同时对现实中存在的命名问题进行了探讨，并提出了整改方案，以期对以后的楼盘命名做出一些贡献。第一部分，绪论，主要介绍了论文选题的理由及意义，国内外关于该课题的研究现状及趋势，研究方法，语料来源等。第二部分，本文从济南楼盘名称的语音、词汇、语法、修辞等语言方面进行了分析。第三部分，详细分析了地域文化、外来文化、民族文化、象征文化对济南市楼盘名称的影响。第四部分，通过系统分析研究，总结出了楼盘命名存在的问题及规范原则。通过分析我们发现，济南市楼盘名称在书写形式上有纯汉字类和混合类两种；音节方面以四音节为主，这是人们的求偶心理决定的；讲求平仄，声调抑扬顿挫，节奏感强。济南市楼盘名称使用的词汇有自造词汇和既有词汇两种。济南市楼盘名称可分为“专名+通名型”和“无通名型”两种，专名和通名之间大都是偏正关系；专名部分的语法结构比较多的有偏正型、并列型、动宾型、主谓型等；通名部分的语法结构主要是偏正型。在修辞方面，济南市楼盘命名比较常用的辞格有仿词、用典、比喻、夸张、双关等。文化方面，济南市楼盘名称主要受地域文化、外来文化、象征文化、民族文化影响深远。同时，通过分析发现济南市楼盘命名也存在一些问题，需要加以注意，如：在书写方面滥用繁体字，拼写错误等；语音方面，韵律不协调，音节过长，不便记忆；词汇方面，误用古词语，竞相模仿、名称雷同；语义方面，表意不明、不知所云、名实不符、哗众取宠，等级观念延续等。出台相应的法律条文，并坚决执行；楼盘名称应符合语言文字规范化的要求；符合汉民族文化心理方面的要求；讲求声韵美与内涵美；避免雷同、名实相符等。对于不规范的楼盘名称，本文提出了整改方案，以供相关部门参考。关键词：楼盘；通名；专名；语言；文化分类号：HOLinguisticandCulturalAnalysisofNamesofJinanEstatesAbstractThenameisthecodeofathinginthesociety.Propertynamesareconvenienttoclaimtheexternalsymbolsoftherealestates.Associalandeconomicdevelopment,andfrequentinternationalculturalexchange,realestatenameisalsoincreasinglyrichandbecomesanewobjectoflanguagestudy.Thisthesismakeathoroughresearchonestatenamesnamingrules,principles,andculturalfactors.Thisthesisstudiespropertynames,whichiscollectedbyfieldsurveyandrealestateinformationofJinanonline,andthenamesareatotalof1157.ThisthesisattemptstoanalyzerealestatenamesofJinanfromthelanguageandculture,focusingonanalysisofthechoiceofwords,usingwords,grammaticalstructuresandculturalfactors.Thisthesisdiscussesactuallyexistedproblemofnames,andprovidesforwardrectificationprogram,inordertomakesomecontributiontorealestatenames.Thefirstpartisintroduction,mainlyintroducesthereasonandsignificanceofselectingthisthesis,thepresentsituationandtendencyaboutthistopicathomeandabroad,andresearchmethodologyanddatasourcesandsoon.Thesecondpartanalyzespronunciation,vocabulary,grammar,rhetori