世界贸易组织wtotrips理事会-wipo.docVIP

C WIPO/GRTKF/IWG/3/6 原文：英文 日期：2011年1月10日 民间文学艺术政府间委员会 第三届闭会期间工作组会议 2011年月日至月日，日内瓦WIPO/GRTKF/IC/17/6：“遗传资源：经修订的选项清单和最新消息” 秘书处编拟的文件 1. 在2010年12月6日至10日举行的第十七届会议上，知识产权与遗传资源、传统知识和民间文艺政府间委员会(“委员会”)“请秘书处为2011年2月28日至3月4日举行的第三届闭会期间工作组会议(IWG 3)提供所有相关文件，其中包括[……]WIPO/GRTKF/IC/17/6［……］”。 2. 根据上述决定，本文件附件中载有文件WIPO/GRTKF/IC/17/6：(“遗传资源：经修订的选项清单和最新消息”)。 3. 请闭会期间工作组注意本文件及其附件。 ［后接附件］ C WIPO/GRTKF/IC/17/6 原文：英文 日期：2010年月日民间文学艺术政府间委员会 第十七届会议 2010年月日至日，日内瓦 1. 在2010年月日至日举行的第十届会议上，知识产权与遗传资源、传统知识和民间文艺政府间委员会(“委员会”)WIPO/GRTKF/IC/16/6的另一稿草案。该另一稿草案中应包括委员会与会者在委员会第十六届会议上提出的拟议修正案和意见，以及2010年7月31日前向秘书处提交的关于该文件的书面意见。WIPO/GRTKF/IC/16/6的另一稿草案中还应包括一份关于《生物多样性公约》(CBD)、粮农组织(FAO)和世贸组织(WTO)相关进展事实的最新消息”。 2. 本工作文件即是上述决定中所指的工作文件WIPO/GRTKF/IC/16/6的修订稿。本文件反映了委员会第十六届会议上提出的修正和作出的评论，以及第十六届会议决定中所指的闭会期间书面评论过程中收到的关于该文件的书面评论。发来书面评论的有以下成员国和观察员：哥伦比亚、学生与研究员岛国治理协会(AECG)、生物技术工业组织(BIO)和国际药品制造商协会联合会(IFPMA)联合来文、知识产权所有人协会(IPO)和东南土著人民中心(SIPC)。各项书面评论原样刊登在下列网址：/tk/en/ consultations/draftprovisions/comments-3.html。 3. 本文件附件二是关于《生物多样性公约》(CBD)、粮食及农业组织(FAO)和世界贸易组织(WTO)相关进展事实的最新消息。此外，本文件附件三载有与知识产权和遗传资源工作有关的委员会资源一览表。 本文件的编拟与结构 选项概要 . 下文扼要列出了委员会所确定的关于继续进行工作或开展进一步工作的各种选项附件一中。 A. 遗传资源的防御性保护选项 A.1 遗传资源数据库和信息资源目录把已获核准的传统知识防御性保护机制更具体地延伸到遗传资源问题上，包括对已公开的遗传资源相关信息其他来源进行审查并予以进一步承认。委员会可以为收录已公开遗传资源的现有刊物、数据库和其他信息源编制目录，讨论是否建议国际检索单位可以考虑把某些刊物、数据库和信息源加入PCT最低文献表。 A.2 防御性保护用遗传资源信息系统可以扩大委员会在第三届会议上建立的登记簿和数据库网上门户，用于查询已公开遗传资源相关信息的现有数据库和信息系统(落实该选项将需要增加财政资源)。第九届会议上就这种系统提出了具体提案，建议“新系统应为一站式数据库系统，可以对遗传资源进行一次性全面检索，不必分别检索每个国家建立的每个数据库。所建议的上述一站式数据库系统，可以是一个一体化的综合系统，也可以由点击即可检索的多个系统组成。必须充分讨论在可预见的未来如何建立效率最高的数据库。” A.3 为专利申请检索与审查程序制定建议或指导方针，确保检索与审查程序更好地考虑已公开遗传资源。委员会可以讨论是否制定建议或指导方针，要求现行的专利申请检索和审查程序考虑已公开遗传资源，以及是否建议专利授权机构对涉及遗传资源的国家申请也进行PCT实施细则中所述的“国际型”检索。 B. 公开要求选项 B.1 如在委员会中曾经提出的那样，制定一种强制性公开要求。 B.2 进一步审查与公开要求有关的各种问题进一步审查与公开要求有关的各种问题，例如以往各项研究和请求中所处理或确认的问题。根据委员会成员就问卷WIPO/GRTKF/7/Q.5(关于专利制度中承认传统知识与遗传资源的问卷)提交的信息，对专利公开问题进行相关分析。委员会可以考虑是否有必要为国家或地区专利法或其他法律制定有利于在遗传资源获取和利益分享措施与国家及国际知识产权法律和实践二者之间实现一致和协同作用的适当(示范)规定。 B.3 关于公开的指导方针和建议委员会可以考虑就专利公开与遗传资源获取和利益分享框架之间的相互作用制定指导方针或建议。委员会可以考虑就如何实