羌族日常用语.docVIP

羌族日常用语 一、问候 1、 你好！(汉文)Unn??nan（羌文）悟喃！（羌译） 2、你们好！Ili??naye 哦勒呐衣?? 3、大家好！ Ssuxxi??ngugu??nay嚅基咕呐呀！ 4、你好吗？Wu??nan??mi悟喃眯？ 5、好得很！Nagule那咕勒衣！ 6、上午好！Ozugvu nan 哦阻古喃！ 7、下午好！ZzanDu Na咋都那！ 8、晚上好！Mavha na嘛哈那！ 9、见到你真高兴。Unn Ejueny Vggen??duoBa悟 爵呢 嘎 更多吧。10、北川人民欢迎你！JuDA??mi??Lavshea??Unn??Duobu??炬达 眯拉合舍悟 多不！ 11欢迎到北川来作客！Ili??JuDa??Elugei Bbaya额磊炬达额路给嘛呀！12、你觉得北川好吗？Unn RuoJuny??JuDa??nami悟若举呢炬达那眯？ 13、请坐！Vhzzunn啊祖恩。 14、请过来！咱滋路！Za??sseLu咱滋路！ 15欢迎在到北川！JuDa??lugJieqi??Bba炬达路戈洁起嘛！ 16吉祥如意！NaJJi??Vhlu纳基阿路！ 17、谢谢！Ke??Ddea Bea珂德百！ 18、不用谢！Vu??meaQi咕墨起！ 19、以后再见！Eaji QeaBea??Sha额基洁白啥！ 二、交谈介绍[/B][/B] 20、请问你是哪位？Unn??SeleaWunNa悟斯勒文那？ 21、你叫什么名字？Unn??Ny Rmmen na悟呢日们那？ 22、我叫若木基。Va??Ruomoji Rma嘎 若木基 日嘛。 23、这是我妻子。Zzea Va Zeam??Wu泽 嘎 泽们悟。 24、这是我丈夫、ZeaVa Bbafea??Wu泽 嘎 罢沸悟。 姐姐、ZeaVa??ZziZZiwU泽 嘎 滋滋悟。 妹妹，Zea Va mei meiWu泽 嘎 妹妹悟。 局长悟、（略）县长（略）等。 25、你会羌语吗？Unn??ReMear dhin mi悟日麦日知眯？ 我会。Va??dha 嘎吒。 26、认识你真高兴！ Unn Yeasani??Va??Gen??duoba悟 爵泥 嘎更多吧！ 27、以后再见！EAJi??Jebea??Sha额基洁白啥！ 28、慢走！KaJJi??Ggenba卡更吧！ 29我送你回去。Va??Unn Ddea QiiLa嘎 悟 德起儿了。 30、你今天玩得开心吗？UnnBes Shuada??DoBen??Mi悟 不斯 耍踏 多本眯？非常开心！Va Gen DuoBa 嘎 更多吧！ 31、祝你旅途愉快！SeaLesda??NaJi??Hvgun Bba色尔勒嘶达 那基 啊衮吧！ 32、希望以后在见到你。Ggsu??EaJi??JeaBea Xi 古酥 啊基 洁白昔。33、对不起！VumeaQi??Bba顾嘛器！ 34、请别生气！DeJi??Kuean??Bba德基阔 吧！ 35、今天天气很好。Bes??Mu??Na不嘶 目那。 36、你抽烟吗？Unn??Muk??Chean??Mi 悟 牟苦 扯眯？ 37、祝你们全家幸福！Elei Avuba??Duo Beiji Halu??Wa哦垒 啊鼓吧 多辈基阿路哇！ 三、约会[/B][/B] 38、今晚你有空吗？Unn Ben??Mava Dhe??Wea??Mi悟本嘛哈知玉眯？ 没空, Ebbasayuo额嘛霞哟！ 我很忙。Va??Dhe??Wea 嘎 职悟额。 有空。Exia哦霞。 39、请跳羌族沙朗。ReameaSSenm??Vvsudea??XiBBu日麦滋们 合俗德 喜慕？ 40、我教你跳。Gva??Unn Suxi嘎 悟 俗拉。 41你什么时候来？Unn Tshi??Luan Na悟 突十 峦那？ 我等你。Gva??Ssulula嘎 俗路拉。 42、请打电话给我。DianHua??Dda??Wan电话 打完。 43、对不起！GvmeaQi古麦起！ 让你等久了。Unn??Yeal??Gas??Ssuliun??Unndha悟 依儿阿斯 祖论引 悟喳。 44、慢走。Kaggen??Bba喀跟吧。 四、餐厅[/B][/B] 45、先生，请问在这里用餐吗？Ubu,Za??seduva??Tanmi悟不 悟咋 苏肚啊哈 他们眯？ 46、请这边走。Zagxie??Esielen咱戈喜 额色尔勒恩 47、请问有几位？Elei??Neawu额磊 呢悟？ 48、请入座。VH??zzuei啊最 49、请吃菜。Gudh??Ezzei古只 额责。 50、请吃腊肉。Basgu??Ezzei拔丝古额怎。 51、你要吃点什么？Unn??Nyass