令人心醉神迷彩虹——《洛丽塔》互文性解读-enchanting rainbow - an intertextual interpretation of lolita.docxVIP

Asamasterofart,Nabokovhasbeenmoreoftenapproachedbyscholarstoseehowheusessuchnarrativetechniquesasintertextuality,irony,collageandparodyinhisworks.Somestudiesareonhowthesetechniquesdeconstructtexts.However,littlestudyisdoneonhowintertextualityconstructsmeaninginLolita.Asconstructionanddeconstructiongotogetherineverytext,Lolitaisnoexception.ThisthesisistoelaborateonhowintertextualitydeconstructsandthenconstructsmeaninginLolita.Moreover,deconstructionandconstructionofintertextualityareapplicabletoallliterarytexts.Therefore,thisthesisaimstostartanewperspectiveoftheresearchofLolita,andcontributestofurtherstudyoftheuniqueroleofintertextualityanditsaestheticsignificance.KeyWords:Intertextuality;Humbert;Nabokov;Construction;Deconstruction独创性声明牟人咽liti?的fli论文是牟人G.导，.彷挣亨通titl哨llLftAAl.，的叫lt.果.1医血所...Tt咿1111...1;41泣如曲地Mt..t咿布:包舍11恤人蛙k农睬写4的钥lt.U!.*.f古IIQ章;1;il‘艳钱11冉的字甘，远.幅画扭，思埠曲树咱.1号蝇因1.ft响H莓}j本惕II嗣徽曲If何禽斟均已在畸:1:ffT明的键嚼，.，..*.于11，t:l:HI...r.J!.僻岭矗TH周:)./.协5月IS11学位论文版权使用授权书净、精!1it立fl，芷企，(剿A守11)(仅..跚学位，告立的幌理.衡.tH联窗外l回事佛是..n属惋哇壳.t响且侈It...缸论:1:..圃，。倒.本人ttI(火学可以镜，性舍又响.11.:内‘人11乓..11oilhlU:.可I;I-i-MIl$.绩QrIlS.菩量嗣+na.得.正蝇，也难:1:.flJ蕾的手11诠又UI曹后ilM民幢帆11)拚拚st怠篝霄仰zm抢伯r于导IH飞。丘46R5向音且挣省件1论位f号叫，回E墨丰P11:2./0?Sn).Il工11单位通ìlL也址电通:..‘:引言《洛丽塔》是俄裔美籍作家弗拉基米尔·纳博科夫的代表作，讲述了一个中年鳏夫与一个未成年少女之间的不伦之恋。小说的出版过程颇为周折，在先后被美国几家出版社拒绝之后于1955年首次被巴黎奥林匹亚出版社出版。之后就一路蹿红，登上了《纽约时报》畅销书第一位，并被英国作家格雷厄姆·格林称为是1955年三部最佳小说之一。如今，《洛丽塔》已多次被改编成电影，并成为了一个专有名词和一种特殊的时尚风格。《洛丽塔》就像一道令人心醉神迷的彩虹，时刻散发着它的光芒。下面笔者就将小说《洛丽塔》在国内外的研究状况和本文的研究重点作一些简单的梳理。第一节《洛丽塔》国外研究述评西方对《洛丽塔》的研究可以粗略地分为一下几个阶段。第一阶段是在《洛丽塔》出版之初。1955年，《洛丽塔》在经历了禁书风波和出版风波之后，这本争议不断的小说连续六个月高居畅销书榜首。尽管一些学者仍坚定地站在《洛丽塔》的对立面，但对这部小说持肯定态度的人却在不断增加，人们逐渐认识到其作者纳博科夫作为20世纪伟大作家的独特魅力，甚至将他与乔伊斯相提并论，从此对纳博科夫的评论进入了新阶段。第二阶段是从20世纪70年代末开始到90年代初，西方研究者对《洛丽塔》的研究从褒贬不一的读者反应状态走向一种冷静的学术思考，并扩大了研究范畴:小说的叙述、文体、艺术技巧、人物的描述、道德伦理问题以及形而上的世界观都被纳入其作品的研究之中。1978年，美国国际纳博科夫学会在堪萨斯大学成立并编辑出版了《纳博科夫研究者》半年刊；1993年，巴顿·约翰逊主持的电子论坛NABOKV-L开创；1994年，约翰逊又创办了《纳博科夫研究》年刊。这些都标志着西方对纳博科夫研究进入了一种体系化阶段。这个时期，对《洛丽塔》进行研究的学术著作逐渐增多，同时，纳博科夫跨民族跨文化的特殊身份开始吸引人们的注意，他与其他民族文学、与各种艺