关于汉语颜色词“青”语义文化探析.docVIP

关于汉语颜色词“青”语义文化探析 　　摘 要：在汉语所有的颜色词中，最特殊的就是“青”色，因为中国传统上它的所指一直具有模糊性，“青”色可以指蓝、绿、黑、白四种颜色。语义的不确定性既体现了“青”的多义性和模糊性，也使“青”具有了丰富多彩的文化内涵。本文从中国传统文化的角度入手，具体阐述了“青”的语义文化蕴涵，并分析了其文化蕴涵的成因。 　　关键词：颜色词 青 文化蕴涵 　　 　　在《说文解字》中，“青”的释义为：“青，东方色也。木生火，从生丹，丹青之信言象然。”在中国的传统文化中，“五色”是指青、黄、赤、白、黑。“五方”是指东、西、南、北、中。五色配五方，其中，青与东相对应，古人将青视为东方之色，“东方主生”，代表着生命力，东方的青色就象征着生命和春天。这是先秦时期“五行配五色、五方”产生的文化意义。据考证，“青”最初应当指共生的孔雀石和蓝铜矿。孔雀石可以用作绿色颜料，因为它有鲜绿、草绿和暗绿等颜色；蓝铜矿可以用作蓝色颜料，它是呈天蓝色或深蓝色，经过长时间的风化就可以变成孔雀石。因为共生矿中的孔雀石、蓝铜矿的成分没有固定的比例，共生矿的颜色或呈蓝绿色，或呈绿带蓝色，或呈蓝带绿色，在颜色词不多的情况下，这些介于蓝绿之间的颜色便统称之为“青”。在现代汉语中，“青”基本上就是指：蓝色、绿色、黑色。例如： 　　蓝色：青花瓷、青天、藏青 　　绿色：青草、青苔、竹叶青 　　黑色