甘肃洮州方言中语气词.docVIP

甘肃洮州方言中语气词 　　摘 要：洮州方言属于北方方言区中的西北方言，属中原官话，兼具江淮方言、吴方言特点，其中的语气词有着鲜明的地域特色。本文从大量方言事实出发，对洮州方言的15个单用语气词和20组连用语气词进行了全面的总结归纳，并从其语音及使用状态等方面进行了描写分析，说明了它们在成句、表示事态变化及表达各种语气等方面的作用，并对照普通话语气词的用法，探讨了洮州方言语气词存在的语言环境。 　　关键词：洮州方言语气词语音形式语法特点 　　 　　一、引言 　　洮州为古地名，位于甘肃省东南部，地处青藏高原向黄土高原的过渡地带，是中原农区与西部牧区的结合部，包括今甘南藏族自治州的临潭、卓尼两县以及迭部、夏河、碌曲等县的部分地区。早在新石器时代就有先民在此生息繁衍，这块史称“西控番戎，东蔽湟陇”“南接生番，北抵石岭”的战略要地，是西北汉藏聚合，农牧过渡，东进西出，南联北往的重要门户（海洪涛，1997）。这里主要有汉族、回族、藏族等民族。自明清以来，随着中央政权对西部民族地区的渗透和管理日渐加强，戎边将士、屯垦移民从江淮一带带来了先进文化，与洮州地区各少数民族文化广泛融合，形成了洮州文化的多元性（海洪涛，1997）。文化融合的重要一方面主要体现在方言上。经过几百年民族的融合，形成了兼具西北方言、江淮方言、吴方言和民族、地域特色的洮州方言文化。本文对洮州方言中存在的语气词加以系统归纳，并进行详细描写分析，说明其语法特点及功能意义。洮州方言的语气词从其在句子中呈现的状态看，可以分为单用语气词和连用语气词两类。其中，单用语气词有15个：啊[A]、呢[ni]、?[#603;i]、咋[tsA]、么[mu]、喽[l#596;]、呢[ni?#331;]、?[sA]、吗[mA]、啊[A]、X[niA]、啦[lA]、?[l#603;]、的[di]、噢[#596;]；连用语气词有20组：的[di]咯[k#603;]、着[t#642;#645;]啦[lA]、着[t#642;#645;]呢[ni]、着[t#642;#645;]?[sA]、着[t#642;#645;]啊[A]、着[t#642;#645;]噢[#596;]、呢[ni]么[mu]、喽[l#596;]么[mu]、喽[l#596;]吗[mA]、喽[l#596;]吧[bA]、喽[l#596;]?[sA]、呢[ni]吗[mA]、呢[ni]?[sA]、X[niA] ?[sA]、呢[ni?#331;]噢[#596;]、么[mu]咋[tsA]、呢[ni]么[mu]咋[tsA]、喽[l#596;]么[mu]咋[tsA]、着[t#642;#645;]呢 [ni?#331;] 噢[#596;]、着[t#642;#645;]呢[ni]么[mu]咋[tsA]。 　　二、单用语气词 　　洮州方言语气词虽然在读音上和写法上较普通话相去甚远，但在表达语气方面比较接近，都能够表达陈述、疑问、祈使、感叹等语气。这里将这15个语气词，从语气角度进行分类，并逐一分析其存在的语言环境和在句中的功能意义。 　　（一）陈述语气词：?[#603;i]、喽[l#596;]、么[mu]、的[di]。 　　1.?[#603;i]：用在陈述句中，均表示陈述一件事实，“?”表示对对方的赞许、同情或者理解，经常与该方言助词“着[t#642;#645;]”连用。 　　（1）你看把她高兴着[t#642;#645;] ?。（你看她高兴得啊。） 　　（2）你看把她手抖着[t#642;#645;]?。（你看他手抖得啊。） 　　（3）他们家不幸着[t#642;#645;]?。（他们家很不幸啊。） 　　2.喽[l#596;]：用在陈述句中，表示陈述已然的事实。该词用途较广，相当于普通话中的“了”。 　　（4）小强昨天过喽生日喽。（小强昨天过生日了。） 　　（5）他看喽我一眼然后把头扭喽过去。（他看了我一眼然后把头扭了过去） 　　3.么[mu]：常常用于陈述句，相当于普通话中的“呗”，起减缓语气的作用。 　　（6）来就来喽么，不来就不来么，有什么大惊小怪的？（来就来了呗，不来就不来呗，有什么大惊小怪的？） 　　4.的[di]：用于陈述句，表示陈述语气，是对已经发生的动作行为确认。 　　（7）她8点到下学校的。（他8点到的学校。） 　　（8）这西瓜是我吃下的。 　　（二）疑问语气词：X[ni#260;]、呢[ni]、喽[l#596;]、呢[ni?#331;]、?[s#260;]、吗[m#260;]、啊[#260;]、啦[l#260;]、?[l#603;]、的[di]、噢[#596;]。 　　1.X[ni#260;]：用于疑问句，表示就将来发生的动作行为的询问，或者征求对方的意见。这里“X[ni#260;]”可视为“呢[ni]”